"bütün parasını" - Traduction Turc en Arabe

• كل أمواله
• كل ماله
• كل أموال
• كل أموالها
• جميع أموالها

bütün parasını medyumlara oğlunu hayata geri getirmeleri için vermiş.
لهذا، ذهب لأحد السحرة وأعطـاه كل أمواله لكي يعيد إبنه إلى الحياة مجدداً.

Stüdyo tipi evinde oturuyor ve boşanma avukatıma bütün parasını aldığı için küfrediyor.
يجلس في شقته الصغيرة ويلعن محامي الطلاق لأنه أخذ كل أمواله

bütün parasını ve mal varlığını kaybetti ve kendini Noel baba sanmaya başladı.
لقد تخلى عن كل ماله ومركزه وأظن أن ذلك جعله يظن بأنه سانتا

bütün parasını ilk karısına bıraktı. Bizimki çulsuz.
لقد ترك كل ماله لزوجته الاولى انها مفلسة

Rand'in bütün parasını gösterisine yatırdığını söylediğinizi sanıyordum.
اعتقد بأنكِ قلتي كل أموال راند الذي أخذها من العرض.

bütün parasını size bırakmak için gerekli işlemleri yaptığını sanıyordum.
ظننت أنها تعد الترتيبات كي تترك لك كل أموالها.

bütün parasını kaybettiğinden beri başına gelen tek iyi şey bu.
هذا أول شيء جيد حدث لها منذ أن خسرت جميع أموالها

bütün parasını mobil internet teknolojisinden kazandı.
لقد جنى كل أمواله في مرحلة متأخرة من زمن الإنترنت.

Benim oğlum bütün parasını ucunda lazer olan bilardo sopasına yatırdı.
أبني أستثمر كل أمواله بعصي بليارد مع مؤشر ليزر برأسهم

İçinde 4 vasiyet daha vardı, bütün parasını diğer dört kadına bırakmış.
-كان به أربع وصايا أخرى يترك فيها كل أمواله لأربعة نساء أخريات

Ve onun bütün parasını.
وأنت جنيتي له كل أمواله.

Bart, adam bütün parasını sana bıraktı.
بارت) لأنه سيعطيك كل أمواله)

ama... bütün parasını bu şeylere harcadı.
و لكنه أنفق كل ماله على هذه الأشياء هذا لا يصدق

Gerçekten de enteresan bir adam, parasının çoğunu hayır işlerine yatırdı ve bilemiyorum, gerçeği söylemek gerekirse bütün parasını bana bırakmış olsaydı, muhtemelen bende aynı şeyi yapardım.
لقد كان رجلاً غريب الاطوار تصدق بأغلب ماله, و.. لا أعرف , الحقيقة قد أخبرت بإنه لو أعطاني كل ماله

Komiser, Bay Monk bankadaki bütün parasını çekmişti.
كابتن السيد مونك سحب كل ماله من المصرف

Onu dibe çekip, bütün parasını yiyecek bir sürtüğe yakasını kaptırır.
سوف يمسك مع امرأة فاسقة والتى يمكن ان تسحبه وتأخذ كل ماله .

Ama Paulina, Frank'in bütün parasını alana kadar beklemememizi söyledi.
لكن "بولينا" قالت بأنه يجب علينا الإنتظار حتى نحصل على كل أموال "فرانك"

bütün parasını harcıyorum.
فقررت أن أنفق كل أموال زوجى

Yani bir kere olsun, bütün parasını falcıya gitmek için... biriktirmiş yaşlı bir hanım görmek isterim.
أود ان أرى مرة لو أن سيدة عجوز ادخرت كل أموالها لتذهب إلى عرافة

bütün parasını kaybetmişti.
وخسرت كل أموالها

İtalyan kontu gibi poz vereceğim ve yaşlı bir bayanı elde edip bütün parasını bana bıraktıracağım.
سأتظاهر بأنني إيطالي وسيم ، وأجعل سيدة عجوز تعطيني جميع أموالها