"bütün suçu" - Traduction Turc en Arabe

• كل اللوم
• اللوم كله
• المسؤولية كاملة

Eğer faydası olsaydı bütün suçu üzerime alırdım.
سأحمل كل اللوم عنها إن كان هذا سيهون الأمور عليها

bütün suçu kendi üzerine alıp beni kafanda canlandırdığın şekilde masummuş gibi göstermeye.
تتحمل كل اللوم لكي لا تلوث الصورة التي خلقتها عني

Bazen bir çocuk için bir ebeveyni korumak o kadar zordur ki bütün suçu diğerine atabilir.
في بعض الأحيان، حاجة حماية واحد من الأهل تكون قوية جداً فيضع الطفل كل اللوم على الآخر

Hadi ama, bütün suçu üstlenmene izin veremezdim.
بالله عليك يارجل لا يمكنني أن أدعك تحصل على اللوم كله

Hakim, Allison'ı bırakın ve bütün suçu üstüme alayım.
"أيها القاضي، أطلق سراح "أليسون .وأنا سأتحمل اللوم كله

bütün suçu kendi üzerine alıyorsun.
أنت تتحمل المسؤولية كاملة في هذه الرسالةِ

bütün suçu üzerine alırsa hiçbir kaybımız olmaz.
، طالما أنه سيتحمل كل اللوم على أى حال ، ليس لدينا ما نخسره

Bence bütün suçu Peggy Haplin'e yıkmak adil olmaz.
أعتقد أنه ليس من العدل لـ"هابلن بيغي" أن تحمل كل اللوم

İçeri geldikleri zaman bütün suçu bana atacaksın.
خديني بأن تلقي كل اللوم علي حين يدخلون.

Kolya, bütün suçu üstüme alacağım.
كوليا، سأتحمل أنا كل اللوم

Alice eğer yapmazsam bütün suçu bana atacağını söyledi
و (آليس) قالت أنها ستضع كل اللوم عليّ إذا لم أفعل ذلك

bütün suçu kendine atamazsın..
لا يمكنك إلقاء اللوم كله عليك

Bak şimdi, senden Kacee'ye, bütün suçu bana atmasını söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبر (كايسي) ، أن تضع اللوم كله علي ، مفهوم؟

- bütün suçu üstüme yıkabilirsin.
-تستطيع إلقاء اللوم كله علي .

bütün suçu arkadaşınız Lance üstleniyor.
صديقكم لينس يأخذ جميع المسؤولية كاملة