"bütün yolcular" - Traduction Turc en Arabe

• كل الركاب
• جميع الركاب
• كل المسافرين

- Alçalıyoruz. bütün yolcular... - Üzgünüm.
...نحن نهبط كل الركاب انا آسف و لكنها مسألة امن

Uçak havalanmadan önce, bütün yolcular yerlerini almalı kemerlerini bağlamalı, servis bölmesini kapamalı ve bagajlarını yerleştirmelidir.
قبل أن تتحرك الطائرة، كل الركاب يجب أن يجلسوا... وأحزمة المقاعد مربوطة بإحكام، والطاولات مخفية والأمتعة مؤمنة.

- bütün yolcular esir alındı. - Senden Protestanları alarak
كل الركاب أخذوا كـ أسرى - لذا أخذت السجناء البروتستانتيين -

Newark'tan gelen 767 No'lu uçuştaki bütün yolcular uçaktan indi mi?
"الرحلة رقم "767" القادمة من "نيو-آرك هل غادر جميع الركاب بعد؟

bütün yolcular 34-A Kapısı'na ilerlesin lütfen.
الرجاء من جميع الركاب التوجه إلى البوابة 34-أ.

Havayolları sistemine göre biletli bütün yolcular bindi.
قاعدة بيانات الطائرة تُظهر أن كل المسافرين موجودين

Burası Desert Star'ın son durağı. bütün yolcular lütfen insin.
كل الركاب رجاء إنزلوا

1210 sefer numarası için bütün yolcular.
كل الركاب الى القطار 1210

bütün yolcular, lütfen treni boşaltın.
على جميع الركاب الاستعداد

bütün yolcular uçağa.
"جميع الركاب يقصّون تذاكر صعودهم الآن"

bütün yolcular gemide kalmalı.
احجز جميع الركاب بداخلها

bütün yolcular ve uçuşlar kontrol ediliyor.
كل المسافرين والطائرات ستمر بالفحص

bütün yolcular, biletlerini göstermek zorundadır.
على كل المسافرين حجز تذاكرهم