"büyü yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا تعاويذ
• لا سحر
• ليس هناك سحر
• يوجد سحر
• لا السحر
• توجد تعويذة

İyiye gidiyorum. 32 gündür büyü yok.
أنا أحسن التصرف , لا تعاويذ منذ 32 يوماً

İyiye gidiyorum. 32 gündür büyü yok.
أنا علي أحسن حال , لا تعاويذ منذ 32 يوماً

büyü yok.
أوه, أجل لا سحر

Hayır, daha fazla büyü yok.
لا لا سحر مجددا.

Senin evreninde büyü yok!
ليس هناك سحر بعالمك!

büyü yok.
ليس هناك سحر.

İstediğin şey imkansız. Bu kadar güçlü bir büyü yok.
ما تسعين إليه غير موجود ولا يوجد سحر بتلك القوّة

büyü yok hayat yok dünya yok
لا السحر ... لا حياة ... ...

Çünkü kitapta Robbie'yi kurtaracak bir büyü yok.
لأنه لا توجد تعويذة لإنقاذ روبي في الكتاب

büyü yok! Büyüler nogöuysa değil.
لا تعاويذ التعاويذ ليست سنورفين

Burada öyle bir büyü yok.
-انظرا، لا سحر من هذا القبيل هنا

- Diyorum ki büyü yok... - Evet, biliyorum.
فقط قلت لا سحر - نعم أعرف-

- Burada büyü yok. - Sadece emin olmak istedim.
ـ لا يوجد سحر هنا ـ فقط أردت أن أتأكد

Çünkü dünya üzerinde sen ve Richard'ın birbirinize karşı duyduğunuz sevgiden daha güçlü hiçbir büyü yok.
لأن لا يوجد سحر بالعالم أكثر قوّة من حبكِ أنتِ و (ريتشارد) لبعضكما البعض.

büyü yok!
لا السحر

Hayır Phoebe, seni geri döndürecek herhangi bir büyü yok.
لا، " فيبي " فبالتأكيد لا توجد تعويذة لإعادتكِ

Belki de. Ancak başka bir büyü yok.
ربّما، لكن لا توجد تعويذة بديلة.