"büyücüyle" - Traduction Turc en Arabe

• الساحر
• مشعوذ
• ساحراً
• العرّاف
• السّحرة
• العرًاف

Bak ne diyeceğim, Veronica Mars. Gidip büyücüyle görüşsene.
سأقول لك، فيرونيكا مارس، لِمَ لا تذهبين إلى الساحر.

O halde büyücüyle Cara'yla ben ilgileniriz.
لذلك أنا وكارا علينا الإهتمام بأمر الساحر بأنفسنا

Bizi lanetleyen büyücüyle birlikte karanlıkların derinliklerine sürgün oldu.
نُفي إلى العتمة مع الساحر الذي كان ملعوناً هو الآخر ولكن هزيمة الشرّ ليست بالأمر الهيّن

Erkek büyücüyle çıkmak nasıl bir şey?
أوه, ما شعورك حيال مواعدة ساحر مشعوذ

Olur da başka bir büyücüyle karşılaşırsam diye siz öğretmiştiniz.
لقد علمتنيِ بنفسكَ... فى حالة أننيّ مررت بأحد يقول أنهُ ساحراً.

Buradaki hain büyücüyle mi olmak istersin?
ماذا، أتفضّلين لعب دور خائنة العرّاف هنا؟

Zaman içinde, Balthazar, Morgana'yı serbest bırakmaya çalışan birçok büyücüyle savaştı.
بمرور الوقت، قاتل (بالتازار) العديد... والعديد من السّحرة الذين حاولوا إطلاق سراح (مرجانه).

İngiliz büyücüyle yaptığınız son anlaşmadan elde ettiğiniz ganimeti bana getirin.
أخبرني ما الذى حصلت عليه من أتفاقاتكَ السابقة... مع الساحر الأنجليزي.

Jocelyn'e büyü yapan büyücüyle ilgili mi?
بخصوص الساحر الذي القى ظلالا على جوسلين؟

Kirby'nin her şeyi, posterde yer alan, benzemek istediği büyücüyle aynı.
كل شيء بشأن كيربي مماثل تماما في الساحر على الملصق الذي أراد أن يكونه

Bir büyücüyle baş etmenin daha iyi bir yolu var.
أنتظروا,... هناك طريقة أفضل للتعامل مع الساحر

Demek istediğim daha önce bir büyücüyle hiç tanışmadım.
أَعني، أنا لم اقابل الساحر ابدا

büyücüyle işimiz bitince, çocuğu satarız!
! عندما ننتهي من الساحر ، سوف نبيع الصبي

Prue Rex hakkında yanılmıyordu, ki bu ben bir büyücüyle çıkıyorum demek.
برو، محقة بشأن ( ريكس ) وهذا يعني أنني أواعد مشعوذ

Bir büyücüyle karşı karşıyayız.
نحن نواجه مشعوذ الآن

- büyücüyle mi?
إذا كنتي تعرفين مشعوذ

Uther, yarın turnuvada bir büyücüyle dövüşecek.
(أوثر)سوف يقاتل ساحراً شاباً يوم غد في البطولة

Hiç bir büyücüyle tanışmamıştım.
لم أُقابل ساحراً من قبل.

Buradaki hain büyücüyle mi olmak istersin?
- إذاً .. ماذا، أتفضّلين لعب دور خائنة العرّاف هنا؟

büyücüyle konuşabilirim. Bunu durdurabilirim.
يمكنني التحدث إلى العرًاف يمكنني أيقاف هذا