"büyük şey" - Traduction Turc en Arabe

• الشيء الكبير
• اكبر شيء
• أكبر شيء
• أكبر شيئ

İlk günün olduğundan atılacak çok fazla şey yok, fakat bu büyük şey senin masan.
لن نغامر عليك كثيراً في يومك الأول ولكن هذا الشيء الكبير هنا هو مكتبك

Duyacaksın, çünkü kendisi sıradaki büyük şey!
حسنا، أنت سوف، لأن . هو الشيء الكبير القادم

Her ne duyuracaklarsa herkesin isteyeceği sıradaki büyük şey olacak.
مهما كان الذي سيعلنون عنه سيكون الشيء الكبير الذي يريده الجمع

Saça bak. Gördüğüm en büyük şey.
انظري الى هذا الصورة هنا انه اكبر شيء رأيته

Bir erkeğin arkadaşından yapmasını isteyeceği en büyük şey belki de.
اعني انه مثل اكبر شيء قد يسأله اي شخص لصديقه

Ayrıca dairemize sığacak, bulabildiğim en büyük şey o.
و هذا أكبر شيء وجدته يتناسب مع حجم شقتنا

Çizgi romanlarda sıradaki büyük şey olmak mı?
لنصبح ثاني أكبر شيئ في القصص الهزلية؟

Daha planladığımız o büyük şey var.
حصلنا على الشيء الكبير المخطط له

- Tommy için yapacak olduğun şu büyük şey. - Ben nereden bileyim?
الشيء الكبير الذي ستفعله لتومي- و كيف لي أن أعرف-

Ordaki büyük şey nedir?
ما هذا الشيء الكبير هناك ؟

Bugüne kadar öldürdüğüm en büyük şey bir jaguardı.
اتعرف ما اكبر شيء اصطدته؟ نمر امريكي

Ashton'daki en büyük şey bendim.
أنا كنت اكبر شيء رأته آشتون علي الاطلاق

Bir yarışma kazanıyorum muhtemelen başıma gelecek en büyük şey...
لقد ربحت مسابقه .. ربما أنها أكبر شيء حدث لي في حياتي

Hasat Festivali kariyerimde yaptığım en büyük şey.
مهرجان الحصاد هو أكبر شيء فعلته في حياتي المهنية

Gördüğüm en büyük şey.
أكبر شيئ رأيتة فى حياتى