Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"büyük adamsın" - Traduction Turc en Arabe
-
رجل كبير
| Gördün mü ağlayacaktın işte. Şimdi Büyük adamsın, ha? | Open Subtitles | رأيت, كنت ستبكي أنت رجل كبير الآن, صحيح ؟ |
| - Bok arabası. Büyük adamsın, sert çocuk! - Arabamı tekmeleme! | Open Subtitles | أنت رجل كبير و ذكي لا تقومي بركل سيارتي |
| Büyük adamsın, değil mi? | Open Subtitles | أنت رجل كبير , huh؟ |
| Sen Büyük adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل كبير... |
| Büyük adamsın! | Open Subtitles | رجل كبير .. |
| Büyük adamsın be! | Open Subtitles | أنت رجل كبير |