"büyük büyükbabamın" - Traduction Turc en Arabe

• والد جدي
• جدي الكبير
• جدي الأكبر
• جد جدي

Asıl mesele büyük büyükbabamın yüzüğünün tekrar bulunmuş olmasıdır.
جوهره الحقيقي هو عودة حلقة والد جدي ل.

Asıl kıymetli şey, büyük büyükbabamın yüzüğünün geri dönmüş olması.
جوهره الحقيقي هو عودة حلقة والد جدي ل.

Bu büyük büyükbabamın söyleyeceği bir şey.
هذا شيء يقول والد جدي .

En son büyük büyükbabamın zamanında vardı bunlardan.
لم توجد واحدة مثلها منذ أيام جدي الكبير

Bu büyük büyükbabamın doğduğu yer.
جدي الكبير ولد هنا

Evet. Büyük büyük büyük büyükbabamın üzerine bahse varım.
إنني أراهن بروح جد جد جدي الأكبر على هذا.

En son büyük büyükbabamın zamanında vardı bunlardan. Kayaların hareketlenmesi hiç de şaşırtıcı değil.
لم يكن هناك واحدة منذو عهد جد جدي لا عجب ان الصخور كانت في ضجة من امرها

Bir hesap yaptım, büyük büyükbabamın tam olarak o yıldan 118 yıl önce doğduğunu fark ettim ve ben onun kucağında 11 yaşına kadar oturmuştum ve bunun ne şimdi ne de tarihte hiçbir şey olmadığını fark ettim.
لكن قمت ببعض الحساب، ولاحظت أن جدي الأكبر قد ولد ١١٨ سنة قبل تلك السنة . وجلست في حضنه حتى أصبح عمري ١١ سنة . ولا حظت أنه لا يمثل شيئا في الوقت أو التاريخ.

- Ben de. Bu büyük büyükbabamın saatiydi.
هذه الساعة كانت تخص جدي الأكبر.

büyük büyükbabamın büyükbabasının Kraliçe'ye çalıştığını biliyor musunuz?
هل تعرفين أن جد جدي العظيم كان يخدم "الملكة"؟