"büyük bir şeyler" - Traduction Turc en Arabe

• شيئاً كبيراً
• لشيء ضخم
• شئ كبير
• هذا شيئاً أكبر
• هناك شيء أكبر
• لشيء كبير
• أمرٌ جليلٌ
• شي كبير

Hayatım sıkıcıydı bende büyük bir şeyler yapmak istedim!
لقد كنت أعيش حياة مملة جداً لقد اردت أن أصنع شيئاً كبيراً

daha büyük bir şeyler yapmamız gerekiyor.
إذا كُنا سنخدع هؤلاء القوم يجب ان يكون شيئاً كبيراً

büyük bir şeyler planladığı oldukça açıktı.
قبل مغادرته مباشرةً، جعل من الواضح أنه يخطط لشيء ضخم.

büyük bir şeyler yapma şansın var, bunu gerçeğe dönüştürmek istemez misin?
- وإنت لست لديك أي رؤيه لديك الفرصه لتعمل شئ كبير ..

Haklıymışsın, Şebeke'nin işi değil. Çok daha büyük bir şeyler dönüyor.
لقد كنت محقاً , الشبكة لا تسعى خلفه لان هذا شيئاً أكبر بكثير

Saygısızlık etmek istemem ama burada çok daha büyük bir şeyler dönüyor.
مع كامل الإحترام، سيدي هناك شيء أكبر بكثير يجري هنا

büyük bir şeyler planlıyor. İnsanların canı yanabilir.
هو يخطط لشيء كبير قد يؤذي الكثير من الناس

büyük bir şeyler yapamayacağımı söylüyordun
ظللتِ تقولين أنني لم أفعل أمرٌ جليلٌ

Bir şeyler bulmak üzereyim, Marlon. büyük bir şeyler.
مارلون "أنا متورط في شئ ما" شي كبير

Oak Tree Antika'ya git buradan çıkınca. büyük bir şeyler al.
إذهبي لمحل التحف المجاور وإشتري شيئاً كبيراً

Eğer, Doyle'un parasını alacaksam... ona büyük bir şeyler satmalıydım.
إنْ كنتُ سأدخل فيمحفظةدويل... أحتاج أن أبيعه شيئاً كبيراً.

Biliyordum! Daha büyük bir şeyler olacağını biliyordum!
لقد علمتُ إن هنالكَ شيئاً كبيراً سيأتي

Dışarıda bir şeyle karşılaştık. büyük bir şeyler.
صادفنا شيئاً في الخارج، شيئاً كبيراً

- büyük bir şeyler planlıyor.
إنه يخطط لشيء ضخم.

Bak, burada büyük bir şeyler dönüyor ve bunun ne olduğunu bulabilirim.
اسمع هناك شئ كبير يدبر هنا وانا اقدر ان اعرفه

Neler olduğunu bilmiyorum ama büyük bir şeyler oluyor.
لاأعرفما يحدث, لكن ما يحدث شئ كبير

Daha büyük bir şeyler dönüyor.
هناك شيء أكبر بكثير يجري.

Belki de ilk günün için büyük bir şeyler planlıyordur.
أو من الممكن أنها تحضر لشيء كبير

büyük bir şeyler oluyor!
هناك أمرٌ جليلٌ يحدث