"büyük bir lider" - Traduction Turc en Arabe

• قائداً عظيماً
• قائد عظيم
• لقائد عظيم

Ama bu çocuk, bir gün büyük bir lider olacak.
لكن هذا الطفل سيكون قائداً عظيماً يوماً ما

Ama bu çocuk bir gün büyük bir lider olacak.
لكن هذا الطفل سيكون قائداً عظيماً يوماً ما

Öncelikle kurallara nasıl uyacağını öğrensen, senden büyük bir lider olurdu.
أتعرف، يمكنك أن تكون قائداً عظيماً لو تعملت كيف تتبع الاوامر أولاً

Yükünü taşıyabileceğimi düşünmüştüm sen öğrenip büyük bir lider olana kadar.
جائتني فكرة أن أحمل أعبائك فيما تتعلم النشأة إلى قائد عظيم

Beni korurken ölen büyük bir lider olduğunu ve gözlerimden birini kurtardığını söylüyor.
و هي تقول بأنك قائد عظيم توفيت في سبيل حمايتي لتنقذ إحدى عينَي

Hepsi giderken şunu düşünüyordu, "O, gerçekten de büyük bir lider."
لقد نجح في إقناعهم بكل "هذا - إنه حقًا لقائد عظيم

Bizim çocuk büyük bir lider olmacak!
يجب أن نجعل الطفل يخلف لقائد عظيم في البلد

Onu ne kadar çok sevdiğini, ne büyük bir lider kaybettiğimizi,
و كيف أحبه و كم خسرنا قائداً عظيماً

büyük bir lider olmak için yürek gücün yok.
فأنت تفتقر أساس كونكِ قائداً عظيماً

Ve böylece ortaya büyük bir lider çıkmış.
و لهذا أصبح قائداً عظيماً

Bir gün büyük bir lider olacaksın.
يوماً ما ستكون قائداً عظيماً.

Imhotep belki önemsiz bir Goa'uld idi, ancak K'tano büyük bir lider.
إميحوتيب ربما كان جواؤلد بسيط لكن كاتانو قائد عظيم بين الرجال

Bu kumar başarılı olursa büyük bir lider olduğunu bir kez daha kanıtlayacaksın.
..إن نجحت هذه المجازفة فستبرهن مجدّداً أنك قائد عظيم

Oturan Boğa büyük bir lider.
الثور الجالس قائد عظيم