"büyük bir zafer" - Traduction Turc en Arabe

• نصر عظيم
• انتصار كبير
• من نصر
• نصر كبير
• نصرا عظيما
• نصراً عظيماً
• نصرٌ كبير

Dürüst olmak gerekirse Bay Hayes, bu büyük bir zafer.
حتى اكون صادقا .. السيد هايز ان هذا نصر عظيم

Bana "hırsız" ve "oğlan" da demeyecektin çünkü, sen beni katledersen, bu büyük bir zafer sayılmayacaktır ne de olsa, topu topu elebaşı bir hırsızı katletmiş olacaksın.
-ولاداعى لنعتى باللص او الطفل -فان قتلتنى فلن يحسب لك نصر عظيم -لانك ستقتل زعيم عصابة من اللصوص

Üzerimizdeki baskiyi atabilmemiz için ihtiyacimiz olan sey büyük bir zafer.
لكن ما نحتاجه، الآن، هو انتصار كبير بالأبواق حتى نوقف الضغط.

Adalet ve insan hakları adına büyük bir zafer.
هو انتصار كبير من أجل العدالة والحريات المدنية.

Ne büyük bir zafer!"
ياله من نصر

Bu büyük bir zafer.
إنه نصر كبير لقد حررت جهاز الفيديو

Eğer Nimitz ve Halsey, tam sizin istediğiniz gibi davranırlarsa, büyük bir zafer kazanmış oluruz.
يمكننا ان نحرز نصرا عظيما بشرط ان نيميتز و هالسى سيتصرفان بالضبط كما تتوقعون

Bu gün burada büyük bir zafer kazandık, yaşlı dostum.
لقد ربحنا نصراً عظيماً اليوم هنا,يا صديقي القديم

Güney Afrika için büyük bir zafer düşmanları için de büyük bir gerileme olacak dedi.
نصرٌ كبير لجنوب أفريقيا ونكسة كبيرة للأعداء, على حد قوله

Bu sabah Tanrı, bize büyük bir zafer verdi.
هذا الصباح لقد منحنا الرب نصر عظيم

1860'ta, büyük büyük dedem Indestructible'ın üzerinde Çin'e yelken açmış ve büyük bir zafer kazanmış.
في عام 1860، جد جدتي أبحر إلى الصين في سفينة تدعى ب"الأبدية" وكان له نصر عظيم

büyük bir zafer kazandığımı göreceksin.
انا حققت نصر عظيم نيابة عنك

büyük bir zafer, Jeanne. Senin zaferin.
انه نصر عظيم انه نصرك

Yine de büyük bir zafer.
. مع ذلك , نصر عظيم

Halk adına büyük bir zafer olacak. Sokağa çıkma yasağı yürürlükten kalkacak.
انه انتصار كبير للشعب حظر التجول الذي سيتم تعليقة

Evet, program için büyük bir zafer.
. نعم , انتصار كبير للبرنامج

Bu bizim için büyük bir zafer.
هذا نصر كبير لنا

Şu ana kadar büyük bir zafer kazandık, sayın Amiralim.
لقد حققنا للتو نصرا عظيما , ادميرال

İmparator, Fransızlara karşı büyük bir zafer kazandı.
حقق الإمبراطور نصراً عظيماً على الفرنسيين ماذا تقول ؟

Demek Amanda ile çalışıyorsunuz. Onun adına büyük bir zafer.
تعملون مع (أماندا) نصرٌ كبير لها