| ve bir kısmı bunu büyük ekrana taşımayı başardı... ama diğerleri, bir çok diğerler -nasıl söylesem- başaramadı. | Open Subtitles | بعضها وصل إلى الشاشة الكبيرة هذه المره ..وبعضها الأخر, الكثير من الأفكار الأخرى كيف أعبر عن الأمر بلطف, لم تصل |
| Tüm bilgiler buradaki büyük ekrana yansıyacak. | Open Subtitles | الآن ، كل البيانات ستظهر على هذه الشاشة الكبيرة هنا |
| Tanrım, şu büyük ekrana çıktım. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي أنا علي تلك الشاشة الكبيرة |
| Hislerimiz karşılıklı. Görüntüsünü büyük ekrana ver. | Open Subtitles | هذا شعورٌ متبادل ألقيه على الشاشة الكبيرة |
| büyük ekrana aktar. Yaklaştır. | Open Subtitles | ضعيها على الشاشة الكبيرة كبري الصور |
| büyük ekrana. Genişlet. | Open Subtitles | انقليها إلى الشاشة الكبيرة كبريها |
| Lobiyi büyük ekrana ver. | Open Subtitles | ضع صورة البهو على الشاشة الكبيرة |
| Bunu büyük ekrana yansıtabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تشغيل هذا على الشاشة الكبيرة |
| büyük ekrana baksanıza. | Open Subtitles | أعنى أنظر إلى الشاشة الكبيرة |
| büyük ekrana. | Open Subtitles | ضعيها على الشاشة الكبيرة |
| Tango-8'in görüntüsünü büyük ekrana ver. | Open Subtitles | إعرض بثّ "تانغو-8" على الشاشة الكبيرة |
| Mackey, büyük ekrana yansıt. Neredeyse olmak üzere. | Open Subtitles | ماكي)، ضعها على الشاشة الكبيرة) لا بد أن نكون قد وصلنا |
| büyük ekrana aktar! | Open Subtitles | الشاشة الكبيرة. |
| büyük ekrana Eric. | Open Subtitles | على الشاشة الكبيرة |
| büyük ekrana koy. | Open Subtitles | ضعها على الشاشة الكبيرة |
| büyük ekrana ver. | Open Subtitles | ضعها على الشاشة الكبيرة |
| Bunu büyük ekrana yansıt. | Open Subtitles | -ضع هذا على الشاشة الكبيرة |
| Peki. Hadi büyük ekrana verelim. | Open Subtitles | -حسنٌ، لنعرضه على الشاشة الكبيرة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 