"büyükannesini" - Traduction Turc en Arabe

• جدته
• جدتها
• جدة
• جدّته
• جدّتها
• لجدته

büyükannesini çıplak elleriyle topraktan çıkarmışa benziyor.
و الآن اٍنه يظهر أمامى و كأنه نبش قبر جدته بيديه العاريتين

Adamın teki büyükannesini merdivenlerden itti hastanenin parasını zimmetine geçirdi ve köpek yavrusunu zehirledi.
أحدهم ركل جدته من اعلى السلم اختلس مالاً من المستشفى وسمم جروًا

Hiçbir şeyi tabii ona büyükannesini hatırlatmak istiyorsan.
لا شئ , إلا لو أردتِ أن تذكريه أنه يواعد جدته

Kolaylıkla elde edilen perinin hasta büyükannesini görmesi için otobüs biletine ihtiyacı vardı.
الحقيقة البسيطة أنها كانت تحتاج تذكرة حافلة لزيارة جدتها المريضة

Kız, büyükannesini bufalo ezerken seyrediyor.
فتاة من العصور القديمة تشاهد جدتها تسحق من قبل جاموسه

O zavallı çocuğun büyükannesini vuramazsın.
انت لن تقوم بأطلاق النار على جدة هذا الطفل المسكين

Hastalarımdan biri bana 70 yaşındaki büyükannesini ayarlamaya kalkmıştı.
احمد لله على ما تملك. أحد زبائني، حاول وضعي على علاقة مع جدّته صاحبة الـ70 عاماً.

Hayır, Oduncu gelip, kurtun midesini keserek açıp, onu ve büyükannesini serbest bırakır.
لا, رجل الغابة يأتي و يفتح بطن الذئب و يحرّرها و جدّتها

Ama büyükannesini seven Wil Wheaton'ı bozguna uğratamam.
و لكن لا أستطيع أن أهزم ويل ويتون الرجل الذي أحب جدته

Sana çekiçle adamın büyükannesini öldüreceğini söyledi mi?
هل قال لك انه قتل جدته بمطرقة؟

Bırakalım da Jason büyükannesini görsün.
ولماذا لا نعطى جايسون فرصة ليزور جدته

Senin ayın var. Şimdi ona büyükannesini geri ver.
هاقد أخذتَ دُبُّك, فأعد إليه جدته

Bana büyükannesini ne kadar sevdiğini ve özlediğini söyledi.
اخبرني انه كم يحب جدته وانه يفتقدها

büyükannesini kızdırmak isterse, ihtiyacımız olursa kullanırız onu.
- سوف نستعين به لو كنا بحاجة اليه لو كان مستعد لاغضاب جدته

İçeride bana ağladı. büyükannesini sordu.
إنها بالداخل منهمرة بالبكاء، ولا تنفك تسألني عن جدتها.

Regina kocasıyla yattı, büyükannesini yüzüğünü çaldı karşı dava açtı ve sonra defteri yüzüne çarptı.
و سرقت خاتم زفاف جدتها و رفعت ضدها دعوى قضائية ثم أرسل لها سجل القصاصات فرك أنفها في ذلك

büyükannesini çok sevdiği nasıl da belli oluyor.
رباه، يمكنكم أن تروا كم أنها تحب جدتها

Megan Fox'un büyükannesini oynayacağım.
دور جدة ميغان فوكس

Magda için Jane 'in büyükannesini merdivenlerden aşağı ittirmeyi kolaylaştırmıştı.
مما سهل الأمر على (ماغدا) أن تدفع جدة (جاين) على السلالم

büyükannesini çekiçle öldüren biri de olabilirsin.
لكن ربما قتل احدكم جدّته بمطرقة

Yani, büyük ihtimalle, Lily büyükannesini ziyaret etti.
أعني ، من المحتمل ، أنّها زارت جدّتها

Sadece büyükannesini ve pizzacıyı aramış.
مكالماته فقط لجدته ومطعم البيتزا