"büyümedim" - Traduction Turc en Arabe

• أنشأ
• أتربى
• أعش
• لم أكبر

Ama bir daha düşününce, senin gibi bir ailenin yanında büyümedim ben.
ولكنني لم أنشأ في نفس نوع العائلة التي تملكها

Sürekli bela getiren bir aile ile büyümedim, sadece bir adam.
أنا لم أنشأ بعائلة كارثية فقط شخص واحد

Sende oranın aksanı yok ama. - Orada büyümedim.
لكنتك لا تدل على ذلك - لم أنشأ هناك -

Dindar bir şekilde büyümedim.
أنا لم أتربى على تلاوة الصلوات

Ben de burada dizinizin dibinde büyümedim mi?
أولم أتربى هنا أيضاً تحت ركبتيك ؟

Eminim bu Brezilya'da son derece normaldir, ama ben Brezilya'da büyümedim.
أن متأكد أنه لم يكن هكذا فى البرازيل ولكنى لم أعش فى البرازيل

- Onların yanında büyümedim.
-لم أعش معهم

Ben bu beyni bulandıran şeylerle büyümedim.
أنا لم أكبر ودماغي مغسول بهذا.

Hayır, varoşlarda büyümedim.
لا, لم أنشأ في مخطط.

Ben öyle büyümedim.
أنا لم أنشأ على هذه الحال

Senin gibi bunu yapmayı isteyerek büyümedim .
لم أنشأ متمني هذا مثلك

Yani ruhlara inanarak büyümedim ben.
لذا لم أنشأ مؤمنةً بالأرواح

Ben babamın yanında büyümedim.
لم أنشأ مع أبي

En güzel mahallelerde büyümedim.
,لم أتربى بألطف حي

Ben burada büyümedim.
لم أتربى هنا

Bakın ben Callie ile büyümedim.
أنظري، أنا لم أتربى مع (كالي)

Bunu yapmanın hayalini kurarak büyümedim.
لم أكبر وأحلم بفعل هذا

- Daha yeterince büyümedim ben.
أنا لم أكبر نهائيًا بعد