"büyümelisin" - Traduction Turc en Arabe

• تنضج
• تنضجي

büyümelisin ve aklını başına almalısın.
لابد أن تنضج وتقوم بإتخاذ القرارات

Artık büyümelisin.
يجب أن تنضج الان

- büyümelisin artık dostum. - Teşekkür ederim ve özür dilerim.
عليك أن تنضج - أنا آسف و شكرًا لك -

büyümelisin çünkü dünyanın senin gibi kadınlara ihtiyacı var.
عليك أن تنضجي لأن العالم يحتاج الى المزيد من النساء مثلك

Artık büyümelisin ve beni dinlemelisin.
يجب ان تنضجي وتستمعي لما اقوله.

Artık büyümelisin.
حان الوقت كي تنضج

O halde büyümelisin.
أذن يجب أن تنضج اكثر

Belki sen de büyümelisin!
ربّما يفضّل أن تنضج!

büyümelisin.
عليك أن تنضج

Artık büyümelisin.
عليكَ أن تنضج

büyümelisin dostum.
يجب ان تنضج

Ama büyümelisin artık.
لكن يجب أن تنضجي.