"büyütecek" - Traduction Turc en Arabe

• الجلل
• الهام
• تربي
• جللاً
• يربيها

Biraz makyaj malzemesi, Büyütecek birşey değil.
والقليل من مستحضرات الزينة ليس بالأمر الجلل

Hayâli bir arkadaşı var. Büyütecek bir şey yok.
لديه صديق تخيلي إنه ليس بالأمر الجلل

Büyütecek bir şey yok.
أنه ليس ذلك الأمر الجلل

Madem o kadar Büyütecek bir şey yok, arkanızdan koşup geldiğimde neden bu herif bana deli gibi bağırıp bagaja tıktı?
ليس بالأمر الهام , لماذا عندما تتبعتكم هو صرخ في وجهي ووضعني داخل الصندوق الخلفي

Uyuşturucuyu bırakmış yalnız bir anne asgari ücretle bebek mi Büyütecek?
أم عزباء حديثة متخلية عن الشرب قريباً تربي طفلهتا وحيدة براتب متدني؟

Büyütecek bir durum yok.
ونحن نقضي وقتاً ممتعاً سوياً ..ليس الأمر جللاً

Bebeği Büyütecek bir babası olmayacağını düşünüyor.
وتعتقد أنه لن يوجد أب للطفلة لكي يربيها

- O zaman bu kadar Büyütecek ne var?
حسنٌ، ما الأمرُ الجلل إذن؟

O zaman "Ruby eskiye döndü." yaz gitsin. Büyütecek bir şey yok.
" إذا، أكتب " (روبي) عادت لطبيعتها إنه ليس بالأمر الجلل

Büyütecek bir durum görmüyorum.
لا أرَ ما الأمر الجلل.

Bunda Büyütecek ne var?
ما الأمر الجلل في ذلك؟

Büyütecek ne var?
فما الخطب الجلل ؟

Bu kadar Büyütecek ne var?
مـا الأمـر الجلل ؟

Büyütecek bir şey yokmuş gibi davranmak mı?
ليس بالأمر الجلل. نقل (بورديك) إلى (ثانوية ساوث يونيون)

Zaten 94 yaşındaydı Büyütecek bir şey yok. Üzülme artık daha iyi bir yerde.
كان عمره أربعة وتسعون ، ليس بالأمر الهام حسناً ، إنه في مكان أفضل الآن

Sorun değil. Büyütecek bir şey yok.
لا عليك ليس بالأمر الهام

Evet, elbette. Büyütecek bir durum yok.
طبعاً، ليس بالأمر الهام.

Nadia bebeğini senin dairende mi Büyütecek?
حسنا هل ناديا سوف تربي طفلتها في شقتك ؟

- Stevie'yi Büyütecek miyim?
تربي (ستيفي) ؟ لا أعلم

Büyütecek bir şey değil.
كان لصيفٍ واحد، ليس أمراً جللاً.