"büyüttüğüm" - Traduction Turc en Arabe

• تربيتي
• ربيته
• ربيتها
• أربي

Onları kendim öldüreceğim, kendim büyüttüğüm gibi.
سأقتلها بنفسي نظراً إلى طريقة تربيتي لهما

Oğlunu artık ben büyüttüğüm için midir bilmem ama harika görünüyorsun.
يا للروعة! لا أعلم لو كان السبب تربيتي لإبنك، ولكنّكِ تبدين رائعة

Ne diyeceğimi bilmiyorum. Bu benim büyüttüğüm çocuk değil.
أجهل ماذا يمكن أن أقول ليس هذا هو الابن الذي ربيته

Kendi ellerimde büyüttüğüm küçük oğlun için,
لاجل ابنك الذي ربيته لوحدي

İki yaşına kadar benim büyüttüğüm küçük bir kızları vardı.
كان لديهم طفلة، ربيتها حتى أصبحت في الثانية.

Benim büyüttüğüm kız kimseyi öldürmezdi.
الفتاة التي ربيتها لم تكن قادرة على القتل.

Kitty, ben çocukları büyüttüğüm zaman, doğru yolu...
...أتعلمين, كيتي, عندما كنت أربي أطفالي, الطريقة الأصح

Oğlumu büyüttüğüm yeri?
حيث أربي أبني ؟

Bu sırrı bunca yıldır büyüttüğüm o kızdan sakladım."
كان يجب أن أحفظ هذا السر" "عن الفتاه التى ربيتها