"bıçaklanmış" - Traduction Turc en Arabe

• طعن
• طعنت
• طُعن
• طعنه
• طُعنت
• مطعون
• طعنة
• تعرض للطعن
• مطعونة
• طعنوا
• طُعِنَ
• وطعن
• تم طعنها
• الطعن
• طعنهم

Sağ yanından bıçaklanmış.
وقطع الشريان الرئوى طعن الضحية من الخلف على الجانب الأيمن من القفص الصدري،

bıçaklanmış, dün akşam. Odanızdan çalınan bıçakla.
لقد طعن ليلة أمس بالسكين المأخوذ من غرفتك

O da bıçaklanmış. Hastaneye gidene kadar ölmüş.
وقد طعنت أيضاً ماتت عند وصولها الى المستشفى

Kapanış saatinde şu bardan çıktıktan sonra kalbinden bıçaklanmış.
طُعن في قلبه بعد أن خرج من تلك الحانة عند وقت الإغلاق

Dul Bırakan, kurbanlarını her zaman bağlardı ama beş numara bıçaklanmış.
لطالما كان صانع الأرامل يخنق ضحاياه، ولكن رقم 5 تم طعنه

80 yaşında bir kadın, geceliği üstünde, yatağında bıçaklanmış pencere ve arka kapı zorlanmış.
امرأة عمرها 80 سنة طُعنت بثوب النوم في السرير اقتحموا منزلها من الخلف عبر النافذة

Montero'yu bir halk müzesinde bıçaklanmış olarak bulduk. Bir adamı bu şekilde öldürür müydün?
وجدناه مطعون وينزف في المتحف العام فهل تقتل رجلاً بهذه الطريقة؟

İki kere bıçaklanmış, biri boyundan, biri mideden, şu şişeyle.
طعن مرتين في الرقبة والمعدة ، بتلك القنينة ـ لا بصمات على القنينة؟

Gerçek bir şeyle bıçaklanmış.
معلقة على الجدار، وهذا الرجل حصلت على طعن من قبل الشيء الحقيقي.

Sırtından bıçaklanmış, hakları elinden alınmış bir köpek gibi deliğe tıkılmış bir adamın taklidini.
انطباع لرجل طعن في ظهره جرد من حقوقه الخاصة ورمي مثل الكلب

Kurban birkaç kere bıçaklanmış, ateşe verilmiş ve bağırsakları çıkarılmış.
الضحيّة قد طعن عدّة مرّات أضرم النار به وإحترق

Ve 15 santimlik testere ağızlıyla sırtından bıçaklanmış.
أيضا طعنت في الظهر بنصل بطول 6 بوصة مسنن

O da sırtından bıçaklanmış. Hem de Zoya'yı öldüren aynı bıçakla.
أيضا طعنت في الظهر بنفس السكين الذي أستعمل لقتل زويا

Vurulmuş, bıçaklanmış asla ölmüyormuş.
.. لقد تم اطلاق الرصاص عليه لقد طُعن إنه لا يموت أبداً

Sırtının alt yanından belli bir kuvvet kullanılarak bıçaklanmış.
هذا المسكين طُعن فى اسفل ظهره ببعض القوة

Anlıyorum. Peki sırtından mı bıçaklanmış?
أرى ذلك , و قد تم طعنه في ظهره كما قلت ؟

Bir çok kez bıçaklanmış ve saçları kesilmişti.
، كانت قد طُعنت كثيراً . و كان كل شعرها مقطع

Kurban masasının başındaki sandalyede oturuyordu yüzü yumruklanmış, iki kez bıçaklanmış, boğazı kesilmiş.
وجد الضحية جالساً على كرسي المكتب مثقوب الوجه مطعون مرتين

Meğer kendi bıçağı ile bıçaklanmış.
تبين , انة قد تم طعنة بواسطة سكينتة الشخصية

Sınıfımdaki bir çocuk, bir gün sınıfa bıçaklanmış bir halde geldi, önceki gece olmuş.
قد جاء طالبٌ إلى صفي يوماً كان قد تعرض للطعن في الليلة السابقة.

Teğmen bir yıl önce, eve geldim ve eşimi bıçaklanmış buldum.
ملازم أول قبل عام ، عدت إلى البيت لأجد زوجتي مطعونة

Kurbanlar göğüslerinden bıçaklanmış, sonra da büyük ihtimalle kendi kanlarında boğulmak üzereyken, vurulmuşlar.
الضحايا طعنوا في الصدر ثم محتمل وهم يختنقون بدمائهم أصيبوا بالرصاص سبب وفاتهم جميعاً

Bu adam üç kez vurulmuş ve bir kez de bıçaklanmış biliyor musun?
أتعلم هذا الشخص قد اُصيب بأعيرةً نارية لثلاثِ مرات و طُعِنَ لمرتين ، صحيح ؟

Vurulmuş, bıçaklanmış ama başka bir gün ölmek için mi yaşamış?
أطلق عليه النار, وطعن ولكنه عاش ليموت في يوم آخر؟

Bıçaklanmışlar. İki ve üç defa. Kadın iki kez bıçaklanmış.
لقد تم طعنهم, مرتان او ثلاثة هى تم طعنها مرتان

Taciz edilip bıçaklanmış 6 yaşında bir erkek çocuk bulduk.
لقد وجدنا صبيا عمره 6 سنوات تعرض للاساءة و الطعن