| bırak onları. Kim olduğumu bilmiyorlar. | Open Subtitles | اتركهم وحالهم، لا يعرفون من أكون. |
| Kapa çeneni, rahat bırak onları. | Open Subtitles | اخرس , و اتركهم لوحدهم |
| bırak onları gitsinler. Ben burada kalırım. bırak onları gitsinler. | Open Subtitles | دعهم يذهبون سأبقى انا هنا ، فقط دعهم يذهبون |
| bırak onları! Ben burada beklerim. Sadece onları bırak. | Open Subtitles | دعهم يذهبون سأبقى انا هنا ، فقط دعهم يذهبون |
| bırak onları, Joker. | Open Subtitles | دعهم وشأنهم جوكر , أنت تريديني |
| bırak onları ve ölü Colchean'in geri dönmediğinden emin ol. | Open Subtitles | أطلق سراحهم و إحرص على إعادة قتلى الـ(كولكيّون) |
| bırak onları. | Open Subtitles | اسمحوا لهم بالرحيل. |
| Olmaz Jinny, bırak onları. Eve dönmek isteyeceklerdir. | Open Subtitles | دعيهم يا جيني لا بد من انهم يريدون ان يرتاحوا |
| - Kelepçe! - bırak onları! | Open Subtitles | ـ قيدنى ـ اتركهم |
| - bırak onları! - Kelepçele beni! | Open Subtitles | ـ اتركهم ـ قيدنى |
| Rahat bırak onları, Bly. | Open Subtitles | اتركهم لشأنهم يا بلي. |
| Rahat bırak onları, Carol! Hayır! | Open Subtitles | اتركهم في حالهم كارول ناين |
| Haydi dostum. bırak onları. | Open Subtitles | دعهم يذهبون يا رجل |
| Ben elindeyim. bırak onları gitsinler. Her şeyin bir ilki var. | Open Subtitles | أنا بحوزتك ، دعهم يذهبون |
| Ben elindeyim. bırak onları gitsinler. Her şeyin bir ilki var. | Open Subtitles | أنا بحوزتك ، دعهم يذهبون |
| Lütfen. bırak onları. | Open Subtitles | من فضلك، دعهم وشأنهم |
| İkiye birsin Ted. Rahat bırak onları. | Open Subtitles | إثنان ضد واحد يا (تيد) ، دعهم وشأنهم |
| - Bu bir emirdir, Majmudar. bırak onları. | Open Subtitles | إنه أمر يا"مجمودار" ، أطلق سراحهم |
| bırak onları! | Open Subtitles | أطلق سراحهم |
| bırak onları! | Open Subtitles | اسمحوا لهم بالرحيل! |
| Keyiflerini kaçırdın bak. Rahat bırak onları. | Open Subtitles | لقد أغضبتِهم دعيهم و شأنهم |
| Masaya bırak onları. | Open Subtitles | ضعهم على الطاولة! |
| Hemen bırak onları. | Open Subtitles | أطلق سراحهما الآن. |
| Hatalarını kabul ettiler, bırak onları. | Open Subtitles | يعرفون انهم علي خطأ دعهم يرحلون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 