"bırakabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أوصلك
• توصيلك
• أتركها
• أقلك
• اوصلك
• أقلّك
• اقلك
• ايصالك
• أتخلى
• أتوقف عن
• إيصالك
• إيصالكِ
• أوصلكِ
• سأوصلك
• بتوصيلك

Eğer istersen seni eve bırakabilirim. Benim gerçekten güzel bir arabam var.
اذا كنتِ تريدين يمكنني أن أوصلك للمنزل ًأنا أملك سيارة لطيفة حقا.

İşe erken gitmeliyim. Sizi de bırakabilirim.
يجب أن اكون في العمل باكراً, يمكنني توصيلك

Uyurken ağzına donmuş jambon parçası koyabilir ve ağzında erimeye bırakabilirim.
يمكنني أن أضع قطعة لحم مجمده في فمك و أتركها حتى يذوب منها الثلج

Sizi istediğiniz yere bırakabilirim?
أيمكنني أن أقلك إلي مكان ما؟ سيارتي بالخارج

Ben sizi bırakabilirim kışlaya dönerken yolumun üzeri zaten.
انا ممكن اوصلك في طريقي وانا عائد للمعسكر

Seni Hampton Merkez'de bırakabilirim, dostum.
يمكنني أن أقلّك إلى مركز هامبتون، يا رجل.

- Seni bırakabilirim istersen. - Evet, elbette.
استطيع ان اقلك إليها ان احببت نعم بالطبع

- Biraz bekleyebilirsen seni bırakabilirim.
إذا كنتى تستطيعى الانتظار ثوانى سوف أوصلك

Ben seni bırakabilirim. Eğer istersen.
يمكنك أن أوصلك على دراجتي , إن أردتِ ذلك

İstersen seni evine bırakabilirim.
ويمكنني أن أوصلك لمنزلك بالسيارة إذا أردت

Antrenmana gideceğim. Seni de bırakabilirim.
أنا ذاهب للتدريب، يمكنني توصيلك إذا شئت

Arabayı teslim edince seni bırakabilirim.
يمكنني توصيلك قبل تسليم السيارة

- Olur, otobüse binebilirim. - Seni işe bırakabilirim.
أجل يمكنني ركوب الحافلة - أستطيع توصيلك -

Olduğu yerde bırakabilirim.
حسناً, أستطيع أن أتركها في مكانها الحالي

Yani seni oraya bırakabilirim kahvaltı ya da başka birşey ister misin?
أعني ذلك ,هل من الممكن أن أقلك هل تريد إفطارا أو أي شيء

Benimle bir sonraki istasyona gelirsen, seni eve bırakabilirim.
إذا مشيت معي إلي المحطة التالية يمكنني ان اوصلك بسيارتي

Ben senin gittiğin yöne doğru gidiyorum da eğer istersen seni bırakabilirim.
أنا ذاهب بمسارك إذا مارغبتِ في أن أقلّك.

Sue için bu yaz olmuştu. - Bende çıkıyordum. Eve dönerken seni de bırakabilirim.
بالنسبه لسو, لقد حدث هذا هذا الصيف ساغادر.استطيع ان اقلك في طريقي للمنزل لنذهب.ساركب في المقعد الامامي

Ehliyetini geri alana kadar, gitmek istediğin yerlere seni ben bırakabilirim.
أتعلم ، حتى تستعيد رخصتك يمكنك الاعتماد علي في ايصالك إلى أي مكان تريد

Kendim de mutlu bir evlilik yapacağıma göre artık bu işi bırakabilirim.
دورٌ أتخلى عنه بسرور وبدلاً منه يسعدني أن أزوّج نفسي.

Öyleyse çalışmayı bırakabilirim, değil mi?
إذاً يمكنني أن أتوقف عن الدرراسة أليس كذلك؟

Seni hotel' bırakabilirim seni de eve sağ salim götürebilirim.
يمكنني إيصالكِ للفندق ، إيصالك للمنزل بأمان .. حلت المشكلة

Gidecek bir yerin varsa seni bırakabilirim.
إذا كان لديكِ مكان لتذهبي إليه, يمكنني أن أوصلكِ.

Hayır, ama istersen seni bırakabilirim.
كلا، لكنني سأوصلك إن كنت تريدين

Eve gidiyordum ben de. İstersen seni de bırakabilirim.
إنني بطريقي للمنزل.معي سيارتي ما إذا كنت تريدني أن أقوم بتوصيلك