| Bir mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد ترك رسالة؟ |
| Bir mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد ترك رسالة؟ |
| Mesaj bırakmak ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد ترك رسالة يا سيدي؟ |
| Sizi bağlıyorum. Bayan Humongorous tatilde. Mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | الآنسة فيرمونجر في إجازة أتريد ترك رسالة صوتية؟ |
| Bayan Fearmonger tatilde. Sesli mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | الآنسة فيرمونجر في إجازة أتريد ترك رسالة صوتية؟ |
| -Not bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين ترك رسالة؟ |
| Mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين ترك رسالة؟ |
| Şerif şu an burada değil. Mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | المأمور ليس موجوداً الآن، أتود أن تترك رسالة؟ |
| Mesaj bırakmak ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد ترك رسالة يا سيدي؟ |
| Mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد ترك رسالة ؟ |
| Bir mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد ترك رسالة ؟ |
| Mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتود أن تترك له رسالة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 