"bırakmamalıydın" - Traduction Turc en Arabe

• تتركه
• تتركهُ

Onu o gezegende bırakmamalıydın.
أنت لم يكن عليك أن تتركه على الكوكب

- Onu o gezegende bırakmamalıydın.
كان من الافضل أن لا تتركه على الكوكب

- Onu o gezegende bırakmamalıydın.
كان من الافضل ان لا تتركه على الكوكب

- Onu o gezegende bırakmamalıydın.
كان من الأفضل أن لا تتركهُ على الكَوكب.

- Onu o gezegende bırakmamalıydın.
كان من المفروض ألا تتركه على ذلك الكوكب

Onu orada bırakmamalıydın!
كان عليك أن لا تتركه!