"bırakmazdı" - Traduction Turc en Arabe

• ليترك
• ليتركك
• ليتركني
• ليتركها
• يتخلى عن
• كان سيتركك
• لما تركت

Hayır, o tam bir pisliktir. Bana asla arabasını bırakmazdı.
لا ، إنه أحمق بشكل كُلي ما كان ليترك لي سيارته

Hollings asla orda bir harita bırakmazdı.
ما كان هولينغز ليترك خريطة هناك

Eğer Hyun-soo'ya, hamile olduğunu söyleseydin, seni asla bırakmazdı.
ان كنت أخبرتى هيونج سو أنكى حامل لم يكن ليتركك

Seni bırakmazdı diye...
لم يكن ليتركك تذهبين

Eğer sevseydi beni burada babamla bir başıma bırakmazdı.
لو كان ذلك حقاً، ما كان ليتركني هنا لأتعامل مع ابي بمفردي.

O'Neill'ın kibirli görüşlerine dayanarak, o asla onu geride bırakmazdı.
إعتماداً على نظرية الغطرسة كولونيل أونيل ما كان ليتركها ورائه

Aklı başında olan hiçbir erkek Ingrıd Bergman'ı bırakmazdı.
" لا أحد بعقل سليم يتخلى عن " إينجرين بيرمان

Önemli bir sebebi olmasa sizi bırakmazdı.
لا أظن أنه كان سيتركك من دون وجود حجة مقنعة

Hayatta olsa o kaseti asla orada bırakmazdı.
لما تركت هذا الشريط هناك إن كانت حية

Chesapeake Matadoru, organları geride bırakmazdı.
سفاح "شيسابيك" لم يكن ليترك الأعضاء بمسرح الجريمة

Öylece meydanda duran bir delil parçası asla bırakmazdı.
لم يكن ليترك قطعة كدليل وراءه في العلن.

Bilgisayarını hayatta bırakmazdı.
ما كان ليترك حاسوبه خلفه

Kim seni bırakmazdı?
من لم يكن ليتركك تذهب ؟

- O seni bırakmazdı.
اللعنة ( فيلن )' لم يكن ليتركك

Beni asla bırakmazdı. Uzun süre gitmezdi.
ما كان ليتركني قط، ليس لوقتٍ طويل

Beni öylece bırakmazdı! Teşekkürler.
لم يكن ليتركني فحسب

Hatırlasana, bu ayakkabıları seviyordu. Asla kirli bırakmazdı.
لقد أحب هذا الحذاء، أتذكر لم يكن ليتركها قذرة

Brett burada olsaydı arkadaşlarını aramayı bırakmazdı.
على الأقل إذا كان بريت هنا ، فانه لن يتخلى عن العثور على أصدقائه... .

Geride adam bırakmazdı.
إنه لا يتخلى عن رجاله قط

Jor-el bunu kesinlikle senin yanına bırakmazdı.
جور أل ما كان سيتركك بدون عقاب على ذلك

Bunu asla geride bırakmazdı.
لما تركت هذه خلفها