"bıyığımı" - Traduction Turc en Arabe

• شاربي
• الشنب

Evet, bıyığımı düzeltmemin doğru vakti gelmiş, bir de pomat sürmem...
شاربي بالطول المناسب لقصه وتشذيبه وأيضاً دهنه بالمرهم العطري

Bir kaç yüz kazandığımı düşündüm ama onun yerine bıyığımı kaybettim.
إعتقدت بأنني علي أن أبدد بضعة مائة ولكن بدلا من ذلك فقد فقدت شاربي

Hadi bıyığımı da tıraş et, Hariram.
هيا استمر احلق شاربي يا هاريرام.

bıyığımı traş edemezsiniz O benim ticari markam.
لايمكنك حلق شاربي . إنه علامتي التجارية

bıyığımı çekme! bıyığımı çekme!
ليس الشنب ليس الشنب

bıyığımı geri alabilir miyim lütfen?
ربما يمكنني استعادة شاربي أرجوك ؟

Şu ikisinden biri olsun, kampüsteki iş görüşmelerinden iş kaparsa, ...bıyığımı keseceksin.
-إذا حصل واحداً من هذان الإثنان على وظيفة -نعم ؟ حينها قم بحلاقة شاربي

O anda bıyığımı okşayıp, gülümsemeliyim.
أريد أن أفرك شاربي, مع ابتسامة على وجهي

bıyığımı okşayıp, gülümsemek istiyorum.
يجب أن أنظف شاربي, مع ابتسامة على وجهي

bıyığımı okşayıp, gülümsemek istiyorum.
أريد أن أفرك شاربي, مع ابتسامة على وجهي

Bunun için bıyığımı ağarttığıma inanamıyorum.
لا أصدق أني قمت بنزع شاربي من أجل هذا

En büyük onurumuzu sunmak istiyorum, bıyığımı.
اريد ان اعطيك الشرف الاكبر شاربي

Kurallara uymadığının farkındayım, Pete ama baksana bıyığımı nasıl da ön plana çıkarıyor.
أنا أعلم إنه ليس من البروتوكول يا "بيت" أنا أفكر في أن أقوم برفع شاربي

- Bayan Warren, bıyığımı bulamıyorum.
اعذريني - لاأستطيع إيجاد شاربي

bıyığımı kestim.
لقد حلقت شاربي.

Nasıl olacak peki? Mesela ben bıyığımı keserim.
ــ أنا سوف أقص شاربي

Sadece benim bıyığımı aldılar.
هم أخذوا فحسب شاربي

Bunların hepsi Frou Frou gibi gösteri olacak sanıyordum. bıyığımı da getirmiştim.
ظننت أن هذا مجرد عرض كـ (فرو فرو) لقد أحضرت شاربي وكل شيء

Resmi bıyığımı takmam lazım.
احتاج شاربي الرسمي

bıyığımı diyorum.
شاربي.

Oh, hayır bıyığımı çekme!
أوه ليس الشنب