"bağış toplama" - Traduction Turc en Arabe

• جمع التبرعات
• لجمع التبرعات
• جمع الأموال
• جمع تبرعات
• جمع تبرّع
• جميع التبرعات

bağış toplama etkinliğine onu davet etmen hiç mantıklı değil
ليس منطقياً بالنسبة لي قيامكِ بدعوتـه إلى حفل جمع التبرعات

Hem zaten yeni Knick için bağış toplama balosunu organize etmeye karar verdim.
إلى جانب أنني قررت أنني سأساعد في حملة جمع التبرعات لصالح المُستشفى الجديدة

bağış toplama minibüsümüz birazdan evine gidecek.
ستصل شاحنة جمع التبرعات إلى منزله خلال لحظات

Tanrı'nın Sihirli Çemberi Kilisesi'nin kadınlar koluyla birlikte ben de önümüzdeki bağış toplama etkinliğine yardım etmeye gönüllü oldum.
دائرة الإله السحريّة هو مساعدة المرأة في كنيستنا وأنا تطوعت بأن أنظم حملتهم القادمة لجمع التبرعات

"Açık Kapılar" merkezinin ikinci yıllık bağış toplama gecesine hoşgeldiniz.
و أهلاً بكم في الحفل السنوي الثاني لجمع التبرعات للأبواب المفتوحة

Ezra beni RGOKM için bağış toplama işlerinin başına geçirdi.
لقد عينني عيزرا مسؤولة عن جمع الأموال من أجل المشروع.

bağış toplama etkinlikleriydi. Düzinelerce insanla konuştum.
هذه كانت حفلات جمع تبرعات تحدثت إلى العشرات من الأشخاص.

Presbyterian Hastanesi'ndeki bağış toplama etkinliğindeymişim.
كنت في حفلة جمع تبرّع في مستشفى بريسبيترين.

Tanrı'nın Sihirli Çemberi'nin bağış toplama günü en son ne zaman bu kadar tanrısaldı hatırlamıyorum.
لا أتذكر آخر مرة كانت جمع التبرعات للدائرة السحرية للإله رائعة

-Yıllık bağış toplama toplantımıza bilet. Misafirim olun.
خذ هذا إلى حفلة جمع التبرعات أحبّك ان تكون ضيفي

Ben bi ... Barack Obama için bağış toplama gecesine davetliydim, başkan olması için para topluyodu.
لقد كنت مدعوا او انى قادر الى الذهاب لحفل جمع التبرعات

Adamım, şu bağış toplama şeyine gitmem gerekiyor yoksa Lorraine beni öldürür
علّي الذهاب إلى حفلة جمع التبرعات وإلا قتلتني زوجتك

Maalesef bağış toplama işimle ilgilenmem gerekiyor.
أظن أن علي العودة إلى العمل على حملة جمع التبرعات

Kostümlerini giyip semt devriyesi yaparlar. Toplum hizmeti yaparlar. Bazen de bağış toplama işleri.
يرتدون الزي الرسمي و يقومون بحماية الجوار، و خدمة المجتمع، و أحياناً حتى جمع التبرعات.

Bizim kızlara bakıyorum taliplilerinden, bağış toplama balosu için davetiye alıyorlar.
لقد كُنت أشاهد بعض من الفتيات الأخريات وهُن يحصلن على دعوات لحضور حفل جمع التبرعات من مُتقدميهم للزواج

İlk bağış toplama etkinliğini 23'ünde okulda yapacağız.
لدينا عقد لجمع التبرعات يوم ثلاثة وعشرون في المدرسة

Lütfen, korku ve yanlış bilgiden menfaat sağlayan ve saldırgan bir strateji üzerine kurulu basına sızmış bağış toplama sunumunuzu hepimiz gördük.
جميعاً شاهدنا ذلك العرض لجمع التبرعات الذي أشار إلى استراتيجية عدوانية مبنية على الاستفادة من الخوف والتضليل

Hastane için bağış toplama etkinliği, Charlotte.
انها حملة لجمع التبرعات للمستشفى ، شارلوت

Bunu bir bağış toplama kampanyasına çevirebiliriz.
لذا يمكن تحويل الأمر إلى تجمع لجمع التبرعات.

Sam Vigoda'ya bağış toplama komitemin başkanlığını verebilirim.
أنا أُرشح سام فيكودا ليكون رئيس جمع الأموال في لجنتي.

Geçen gün bir açılışa katılacaktım Delta Phis için bağış toplama etkinliğine, bilirsin işte?
كنت سأغادر في ذلك اليوم حفل جمع تبرعات لصالح أخويّة (دلتا فيس) أتعرف ؟ لكني سحبت نفسي إلى الإجتماع لأظهر نفسي

Bence bağış toplama çalışmanız son derece başarılı olacak, efendim.
أعتقد أن حفل جميع التبرعات سيكون ناجحا سيدي