"bağımsızlık günü" - Traduction Turc en Arabe

• يوم الاستقلال
• يوم الإستقلال
• عيد الاستقلال
• عيد الإستقلال
• أنا في الرابع من
• بيوم إستقلال

O değerli kadın... 1955'de, 4 Temmuz Bağımsızlık Günü'nde hayata veda etti.
سيدة كريمة .. وافتها المنية يوم 4 يوليو يوم الاستقلال ، عام 1955

Bağımsızlık Günü falan olmalı. Serseri bir kurşun yedi.
إنه يوم الاستقلال ، أو شيء كهذا الطفل حصل على واحدة غير ثابته

Şimdi hep birlikte, bu Bağımsızlık Günü'nde özgürlüğümüzü sağlamak adına çarpışan tüm bu insanlara teşekkürlerimizi sunalım.
في يوم الاستقلال هذا، دعونا نقدم امتنانا لكل الرجال والنساء الذين ضحوا لتأمين حريتنا

Bugün ne olduğunu hepiniz biliyorsunuz. Bağımsızlık Günü.
تعلمون جميعا في أي يوم نحن إنه يوم الإستقلال

- Ben, Cumhuriyet günü Bağımsızlık Günü, Mutlu Doğum Günü duydum...
. اجل لقد سمعت عن عيد الجمهورية عيد الاستقلال .

15 Ağustos'ta, Bağımsızlık Günü'nde, hepimiz bir yemin ettik.
في الخامس عشر من أغسطس، عيد الإستقلال لقد أقسمنا جميعاً.

Bugün Bağımsızlık Günü bu yüzden de sizden bir kaç kişiyi azat etmek istiyorum.
اليوم هو يوم الاستقلال لذا أريد إطلاق سراح القليل منكم

Şehirde gezen ana geminin Bağımsızlık Günü ilanı var bir de.
نعم، حسنا، ناهيكم عن يوم الاستقلال الذي يحدث بالخارج والسفينة الام تحلق اعلى المدينه

O değerli kadın... 1955'de, 4 Temmuz Bağımsızlık Günü'nde hayata veda etti.
سيدة كريمة... وافتها المنية يوم 4 يوليو ، يوم الاستقلال ، عام 1955.

- Bak... Jerome. - Bugün Bağımsızlık Günü.
انه يوم الاستقلال - عليك ان تحسن تصرفك -

Aslında, bu "Bağımsızlık Günü"nden bir sahneydi.
في الواقع, كان ذلك مشهد ..."من فيلم "يوم الاستقلال

Bugün Bağımsızlık Günü.
اليوم هو يوم الاستقلال.

Hapishanede Bağımsızlık Günü kutlamalarında Azad adlı bir mahkum bağımsızlık adına, serbest bırakılacakken bakanı tokatladı.
خلال احتفالات يوم الاستقلال في السجن.. نزيل يدعى (آزاد استنتج). لا يعرف معنى الحرية لهذا صفع وزيراً.

Phillip onu önceden gördüğünde ısrar ediyordu: 1989 Bağımsızlık Günü.
ما زال فيليب مصر بأنه قد رآها قبل ذلك: في يوم الإستقلال 1989

Bugün Bağımsızlık Günü. Motosiklet çeteleri ortalığı kasıp kavuruyor.
إنّه يوم الإستقلال عصابات راكبي الدراجات تَعبث.

Filipinler'in Bağımsızlık Günü kutlamaları da aynı güne denk geliyor.
وتزامن ذلك مع إحتفالات يوم الإستقلال السنوي في الفلبين.

Yarın Bağımsızlık Günü.
الرابع من يوليو غدأ *عطلة عيد الاستقلال في أمريكا*

Havai fişekler. Bağımsızlık Günü.
ألعاب نارية , عيد الاستقلال

Monaco'nun Bağımsızlık Günü.
عيد الاستقلال في موناكو

Bağımsızlık Günü kutlamalarını kaçırma ihitimali de olsa onu görmemek için Şehir Kulübü'ne gitmeyeceğim.
لن أسامحها و لن أذهب إلى النادي و أخاطر برؤيتها حتى لو عنى ذلك أنه عليّ تفويت شواء عيد الإستقلال

Çocuklarla Bağımsızlık Günü'nü geçireceğim. Dönünce hallederim.
أنا في الرابع من يوليو سأخرج مع الأولاد عندما أعود سأقوم بذلك

Cenova'nın yıllık Bağımsızlık Günü balosu.
إنه الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا