"bağırırdı" - Traduction Turc en Arabe

• يصرخ
• ويصرخ

Yardım ettiğimizde de yanlış yapıyoruz diye bize bağırırdı.
وحينما كنا نساعده كان يصرخ لاننا نفعل ذلك بطريقه خطأ

Üniversitedeki akrobasi eğitmenim de sürekli bağırırdı bana.
أستاذ الهبوط خاصتي في الكلية كان يصرخ علي طوال الوقت ذلك جعلني أفضل

Yeteri kadar satmazsak ya da iyileştirmeler için zorlamazsak bize bağırırdı.
كان يصرخ فينا إذا لم نبع بما فيه الكفاية أو إذا لم نروج إلى آخر التحديثات

Her gün bana benimle kalmış olması ve benden nefret etmesi hakkında bağırırdı.
يصرخ علي كل يوم حول أنه عالق معي , يكرهني

Bahçemize girince, dışarı çıkar ve onlara bağırırdı.
إذا جاؤوا ساحتنا كان سيخرج هناك ويصرخ عليهم

Bazen uykusunda bağırırdı: "Anne!"
حسناً ، كان يصرخ في بعض الأحيان أثناء نومه بأمي

Babam bu kahramanlık filmlerini görse ekrana bağırırdı
أبي يصرخ على الشاشة , مع كل تلك الإمتيازات للبطل الخارق.

Biri kalenin birinden öbürüne topu getirdiğinde herkes "Kefaret" diye bağırırdı!
...عندما يحمل أحدهم الكرة من مرمى لآخر "يصرخ الجميع قائلين: "تحرير...

İnsanlara durmadan bağırırdı.
وكان يصرخ فى الجميع طوال الوقت

Normalde şimdi bağırırdı.
لكان يصرخ الآن لا بأس, جربي مجدداً

Hatta burada olsaydı, "Kaç!" diye bağırırdı herhalde.
في الواقع، إذا كان هنا فإنهُ ربّما يصرخ ليقول، "إركضي"

Ve her Orioles maçını izlerken onlara "elması batırmayın" diye bağırırdı.
ومشاهدة كلّ مباراة لفريق (بالتيمور) يصرخ عليهم "كفّوا عن توسيخ الجوهرة"

Herkes ona bağırırdı.
كل شخص كان يصرخ دائما عليه.

Sürekli bağırırdı. Hiçbirşey onu mutlu etmezdi.
يصرخ دائما لا شيء يعجبه

Ne zaman bir şeyden hoşlanmaz hemen İran'ca Dard, Mard ya da başka bir şey söyleyerek bağırırdı.
كان يصرخ فى إيران دارد ) أو ( ميرد ) أو شيئا كهذا )

Hayır, sadece bana bağırırdı.
لا, كان فقط يصرخ بي

- Evet, erkek arkadaşım Freddy. Çok bağırırdı.
لقد كان صديقي " فريدي " هو يصرخ كثيرا

Hâlâ atan kalbi elinde tutup, Aztek halkının karşısında "Tanrılara" diye bağırırdı.
و يمسك به أمام جميع شعب "الأزتيك" و هو ينبض... و هو يصرخ "إلى الآلهة"

Değildi ama çok bağırırdı.
لا لكنة كان يصرخ كثيرا

Eve geldiğinde şöyle bağırırdı:
:وعندما يدخلُ إلى البيتِ ويصرخ قائلاً

Ve çok katıydı, sürekli bağırırdı.
كان صارمٌ جدًا, ويصرخ طيلة الوقت.