Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bağla onu" - Traduction Turc en Arabe
-
قيده
-
اربطه
-
قيدها
-
قيديه
-
اربطها
| Kendi odasında Bağla onu. | Open Subtitles | قيده في غرفته |
| Bağla onu. | Open Subtitles | قيده |
| Harry, Bağla onu. | Open Subtitles | هيرى فك قيده |
| Bağla onu. Bitirmem gereken bir iş var. | Open Subtitles | اربطه انا لدي عمل لافعله |
| Tamam, Bağla onu. | Open Subtitles | حسنا , اربطه |
| Bağla onu. | Open Subtitles | قيدها سنخرج من هنا |
| Peki öyleyse kutu adam. Bağla onu. | Open Subtitles | حسناً، قيدها يا رجل الصناديق |
| Bağla onu. | Open Subtitles | قيديه لأن |
| Bir yerlere Bağla onu! | Open Subtitles | اربطها بعمود بمكان ما! |
| Bağla onu. | Open Subtitles | قيده. |
| Bağla onu. | Open Subtitles | قيده. |
| Bağla onu. Şimdi. | Open Subtitles | قيده الآن. |
| Bağla onu. | Open Subtitles | قيده |
| Bağla onu! | Open Subtitles | ! قيده |
| Bağla onu! | Open Subtitles | قيده! |
| Bağla onu! | Open Subtitles | اربطه |
| Hemen Bağla onu! | Open Subtitles | الان . اربطه |
| Bağla onu, Bağla onu! | Open Subtitles | -اربطه. اربطه ! |
| Braden, Bağla onu. | Open Subtitles | برادين,قيدها اليك |
| Bağla onu. | Open Subtitles | قيدها .. |
| Bağla onu! | Open Subtitles | قيدها |
| Bağla onu. | Open Subtitles | قيديه |
| Al şu iple Bağla onu. | Open Subtitles | اربطها بالحبل. |