"bağlantılıydı" - Traduction Turc en Arabe

• مرتبطة
• مرتبطين
• مرتبطًا

Bu, gizli, sihirli bir yazı düşüncesi olmakla birlikte kendi icat ettiği dillerle de bağlantılıydı.
لقد كانت فكرة مبنية على ،كتابة سرية وكتابة سحرية لكنها مرتبطة أيضا بلغاته التي ابتكرها

Sanırım vurulmadan önceki hatıralarıyla direk bağlantılıydı.
أنا اعتقد أنها مرتبطة بشكل مباشر لاخر ذاكرة له قبل أن يتم إطلاق النار عليه.

Bütün ölümler silah işiyle bağlantılıydı.
كل وفاتهم مرتبطة بتجارة السلاح

Bu eylemden sorumlu olanlar eskiden bizimle bağlantılıydı.
المجموعة المسؤولة عن التفجير كانوا مرتبطين معنا

Gezegen tuhaf bir biçimde diskle bağlantılıydı.
كان الكوكب مرتبطًا بالقرص بشكل غريب.

Hepsi birbiriyle bağlantılıydı.
كل ذلك كان مرتبطًا ببعضه

Bunu duymak zor ve benim için de söylemek ama sanırım o seninle bir şekilde bağlantılıydı.
من الصعب سماع ذلك وأيضًا من الصعب عليّ قوله، ولكن أعتقدأنهاكانت... مرتبطة بك بطريقة لا أرانا مرتبطين بها

Hayır, Sağlık Servisi'nin önüne bırakılan ceset Kyle Singer'la bağlantılıydı.
الجثة التى اُلقيت عند الخدمات الصحية كانت مرتبطة بـ(سينجر)

Buna başlangıçtan beri bakarsan, tüm bunlar bağlantılıydı ve şimdi de Chicago da yaşandı.
لو تتبعتها من البداية، لوجدت بأنها جميعاً مرتبطة والآن إنه في (شيكاغو)

Bak, şirket hâlâ Noshimuri Aşireti'ne bağlı pay sahipleri bir zamanlar Yakuza'ya bağlantılıydı.
انظر، مازالت مرتبطة بجماعة (نوشيموري)، مستثمرين كانوا مرة مرتبطين بجماعة (ياكوزا)