"bağlayalım" - Traduction Turc en Arabe

• نربط
• نربطها
• سنربطه
• أربط
• نحن نقيد
• الخاص بالخيول

Demek istediğim, parmaklarımıza bıçaklar bağlayalım ve bütün bu cinayet konusunda daha ciddi takılalım.
أعني من الممكن أن نفعل أيّ شئ مثل أن نربط سكاكين بأصابعنا ونصبح أكثر جديّة فيما يتعلق بموضوع القتل هذا

Evet, halatı ağaca bağlayalım diye sütyenimi çıkardıktan sonra.
أجل مباشرة بعد ما أخلع صدريتي كي نربط الحبل بالشجرة أهذا سيحدث حقا ؟

Bayıldığında onu bağlayalım.
بالصندوقِ المتحرك، سنضعُ الروفي بالصودا. عندما يُغمى عليها, نربطها.

- Onu incitelim demiyorum sadece onu bağlayalım.
...أنا لا أقول أن نؤذيها سوف نربطها فحسب

Önce şunu bağlayalım. Burada bir şeyim olacaktı.
سنربطه بالضماد كبداية، لدي البعض منه هنا.

Geminin doktoru ona bir göz atana kadar onu bağlayalım.
أنا يجب أن أربط هذا حتى يعتني طبيب السفينة به.

Herkesi bağlayalım. Yeni kural.
نحن نقيد الجميع هذه قاعدة جديدة

Atları bağlayalım.
لنحضر اللجام الخاص بالخيول

Pekâlâ, kemerlerimizi bağlayalım. Hadi.
قلت أننا سنبقى معاً - يجب أن نربط الأحزمة -

İyi, senin yükünü bağlayalım. Ben de oraya gidiyorum.
حسنا , دعنا نربط عربتك بحماري

Sıkıca bağlayalım.
نربطها بصورة وثيقة

Ortalık yatışana kadar, onu eski değirmene bağlayalım.
سنربطه في الطاحونة القديمة.

Ona bağlayalım.
سنربطه هناك.

- Evet. Şimdi şu kemeri bağlayalım.
- نعم جداً والآن دعيني أربط حزامك

Herkesi bağlayalım. Yeni kural. Niye stres yapıyorsun?
نحن نقيد الجميع هذه قاعدة جديدة