| Birinizi kaybetsem Başım belaya girer. | Open Subtitles | لو أني فقدت واحدة منكن، سأقع في مشكلة |
| Henry de ben de suçluyuz. Onu rapor edersem benim de Başım belaya girecektir. | Open Subtitles | أنا و"هنري" كلانا مذنبان إذا قمت بالإخبار عنه, سأقع في مشكلة |
| Sadece cesedi bulunursa Başım belaya girer. | Open Subtitles | سأقع في مشكلة فقط لو وجدوا جثته |
| Büyük ihtimalle Başım belaya girecek çünkü | Open Subtitles | من المحتمل سأقع في مشاكل |
| Babam muhtemelen hâlâ baygındır ama beni görürse Başım belaya girer. | Open Subtitles | أضن أن أبي ،ما زال غاضبًا ،لكن إذا لمحني .سأقع في ورطة |
| Ben de işteki ilk günümde Başım belaya girsin istemiyorum. | Open Subtitles | لا أرغب أن أقع في مشاكل في أول يوم عمل لي |
| Eğer biri kim olduğumu öğrenirse, gerçekten de Başım belaya girebilir. | Open Subtitles | اذا أي شخص أكتشف من أكون سأكون في مشكلة خطيرة |
| Burada olmamalısın. Başım belaya girecek. | Open Subtitles | من المفترض ألا تكوني هنا سأقع في مشكلة |
| Çabuk. Başım belaya girecek. | Open Subtitles | بسرعة, سأقع في مشكلة. |
| Başım belaya girecek dedim. | Open Subtitles | و كأنني سأقع في مشكلة |
| Başım belaya girecek gibi. | Open Subtitles | كأنني كنت سأقع في مشكلة. |
| Başım belaya girer. | Open Subtitles | سأقع في مشكلة |
| Sorsam bile Başım belaya girer. | Open Subtitles | -لا سأقع في مشاكل فقط للسؤال |
| Başım belaya girecek. | Open Subtitles | سأقع في مشاكل. |
| - Başım belaya girer mi? | Open Subtitles | -هل سأقع في ورطة ؟ |
| Başım belaya girecek. | Open Subtitles | سأقع في ورطة |
| Sakın öldüreyim deme, Başım belaya girsin istemiyorum. | Open Subtitles | لا تقتله، أنا لا أريد أن أقع في مشاكل |
| Öğretmenim bizi birlikte görürse, Başım belaya girer. | Open Subtitles | لو رأتني معلمتي معك ...سأكون في مشكلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 