"başım dertte" - Traduction Turc en Arabe

• أنا في ورطة
• أنا في مشكلة
• أنا في مأزق
• أَنا في مشكلةِ
• انا فى مأزق
• انا في ورطة
• أنا بمشكلة
• أنا في المشكلةِ
• أواجه مشكلة صغيرة
• إنّي في مشكلة
• أنا فى مشكلة
• أنا بورطة
• انا في مشكله

Güçlü ol. Lenny, sesini kes. Başım dertte.
يجب أن تكون أكثر حسماً ليني، أسكت، أنا في ورطة هنا

Ama ben... Başım dertte anne.
أنا في ورطة يا أمي أنا في ورطة بالوقت الراهن

Evet, benim de Başım dertte.
هل أنت في مشكلة أيضاً ؟ أجل . أنا في مشكلة أيضاً

Bu ne sürpriz! - Başım dertte, Sarah.
- أنا في مشكلة يا (سارة)، أحتاج للمساعدة

Başım dertte, Ted.
(أنا في مأزق (تيد

Eric, burada Başım dertte, ve yeni adamlara ihtiyacım var.
إيريك، أَنا في مشكلةِ هنا، و أَحتاجُ بَعْض المُجنَّدين الجدّدِ.

Lee, Başım dertte! Yardıma ihtiyacım var.
لي , أنا في ورطة , أحتاج إلى المساعدة

Aslında bu defa Başım dertte.
في الحقيقة, أنا في ورطة هذه المرة

Başım dertte değil! Başım dertte değil. Hey.
لست في ورطة لست في ورطة هل أنا في ورطة ؟ تقول " نيل " أنك تريدين مقابلتي

Başım dertte mi?
أعني ، هل أنا في ورطة من نوع ما هُنا ؟

Başım dertte mi?
هل أنا في ورطة ؟

Başım dertte, değil mi?
هل أنا في مشكلة

Anne lütfen. Başım dertte.
أمي، رجاءً، أنا في مشكلة

Tamam, işte Başım dertte.
حسناً, أنا في مشكلة

Başım dertte.
.أنا في مأزق

Başım dertte. Yadıma ihtiyacım var.
أَنا في مشكلةِ.و أَحتاجُ إلى مساعدةً.

Başım dertte, Waghmare.
انا فى مأزق , واغمار

Başım dertte. Beni alman gerekiyor. Polise böyle gidemem.
ابي ، انا في ورطة اريدك ان تلتقطنى لا استطيع الذهاب الى المركز هكذا

- Başım dertte.
- أنا بمشكلة

Bak, şu anda Başım dertte.
انظر، أنا أواجه مشكلة صغيرة الآن.

Dönmek zorundayız! Beni kandırdın, şimdi Başım dertte.
يجب أن نرجع , لقد خدعتينى والأن أنا فى مشكلة

Başım dertte mi?
هل أنا بورطة الآن ؟

- Başım dertte. En azından tişörtü beğendin mi?
انا في مشكله