| Bana da ver. Senin de mi Başın ağrıyor? | Open Subtitles | هيه اعطني من تلك - اوه , حتى انت لديك صداع ايضا؟ |
| - Tamam ama Başın ağrıyor. | Open Subtitles | صحيح, لكن لديك صداع يؤلمك, |
| Bir sorunu halletmeye kalktığında Başın ağrıyor, değil mi? | Open Subtitles | رأسك يؤلمك عندما تحاولين حل المشاكل, صحيح؟ |
| - Başın ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل حصل رأسك يؤلمك ؟ |
| Başın ağrıyor ya da miden bulanıyor mu? | Open Subtitles | هل يؤلمك رأسك وتشعر بالغثيان؟ |
| Başın nasıl? Fena şekilde Başın ağrıyor olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنك ِ تعانين من صداع شديد |
| Başın ağrıyor mu? | Open Subtitles | -هل لديك صداع ؟ |
| - Başın ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل لديك صداع |
| Başın ağrıyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن رأسك يؤلمك |
| - Başın ağrıyor mu? | Open Subtitles | -أتعاني من صداع ؟ |
| Samir, şu an Başın ağrıyor mu? | Open Subtitles | "سمير" أتعاني من صداع الأن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 