"baş edebilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أستطيع التعامل مع
• يمكنني تحمل
• أستطيع تولي
• يمكنني التعامل مع
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ
• يمكنني تولي
• يمكنني أن أتعامل
• يمكننى التعامل
• يمكنني ان اتعامل مع
• يمكن أن أتعامل
• أواجه الأمر بمفردي
• أستطيع تدبّر
• استطيع التعامل مع
• بإمكاني التعامل مع

Bir tanesiyle baş edebilirim diyordum ama toplu saldırıya geçtiler.
اعتقدت بأني أستطيع التعامل مع واحد لكنهم تجمعوا علي

O kadarıyla baş edebilirim.
. أنا متأكد أنه يمكنني تحمل أياً كان ما نسيته

Onunla baş edebilirim.
أستطيع تولي أمره

Eğer bir inek olacaksam, bununla baş edebilirim.
إذا كنت سأصبح معقدة، فلا بأس يمكنني التعامل مع ذلك

Sanırım genç bir çocukla baş edebilirim.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ ولد مراهق.

Onunla baş edebilirim.
يمكنني تولي أمرها لدي ما يكفيني من الأسلحة

Hayır, sağol, evlat. Hodgins'le kendim baş edebilirim.
لا شكرا يمكنني أن أتعامل معه لوحدي

Onunla baş edebilirim. Eskiden oldukça iyi bir boksördüm.
يمكننى التعامل معه أعتدت أن أكون ملاكما بارعا جيدا

Sanırım bir binayla baş edebilirim.
أضن أني أستطيع التعامل مع هذا المبنى

Bilirsin kanla baş edebilirim.
أنتِ تعلمين أستطيع التعامل مع الدم

Muhtemelen 5 cesetle baş edebilirim.
ربما أستطيع التعامل مع خمس جثث

Yara bandını şipşak yapıştırıp çıkartan kızlardanım. Bununla baş edebilirim.
انا من نوع الفتيات التي تعالج نفسها بسرعه يمكنني تحمل ذلك

- baş edebilirim sanmıştım.
لأنني إعتقدت بأنه يمكنني تحمل ذلك

Onunla baş edebilirim.
أستطيع تولي أمره.

Hepsiyle baş edebilirim. Ama bununla nasıl baş edeceğimi bilmiyorum işte.
يمكنني التعامل مع ايّ شيء يمكنني التعامل مع الامراض

- Yarattığın bu kargaşayla baş edebilirim.
نعم. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ هذه الفوضى التي قمت بها

Burada bekle. Sarhoş bile olsam, bununla baş edebilirim.
انتظر هنا حتى لو كنت ثملاً , يمكنني تولي هذا

Merak etme, bu haydutla baş edebilirim.
لا تقلق يمكنني أن أتعامل مع هذا المجرم

Şehir çocuğuyla baş edebilirim.
يمكننى التعامل مع صبى من المدينه

Her gün kendimizi ispatlamak zorundaydık ve arkamızda dönen onca şeye katlanmaya ancak bununla baş edebilirim.
اجل واضطررنا لنثبت أنفسنا كل يوم وتركنا الكثير من الأمور تنال منا ولكن يمكنني ان اتعامل مع هذا

Bununla baş edebilirim sanmıştım ama son günlerde kafayı meteor ucubelerine taktın.
إعتقدت أني يمكن أن أتعامل مع هذا، لكن كل شيء حول مسوخ النيزك مؤخرا

Kendim baş edebilirim.
أنا أواجه الأمر بمفردي أنا أواجه الأمر بمفردي

Gerek yok, baş edebilirim.
ليس هنالك داعٍ، أستطيع تدبّر أمري

Onlardan birinin beslendiğini hissettim gerçekten ama ben baş edebilirim.
فى الواقع كنت اشعر باحدهم يتغذى لكنى استطيع التعامل مع الامر

Aslında eksiden eri korkarım. Bu korkuyla baş edebilirim.
حسناً، إن لي باعاً طويلاً مع الذعر، بإمكاني التعامل مع حالة كهذا.