| Bununla nasıI başa çıkıyor acaba? | Open Subtitles | الرجل الثاني . أتسائل كيف تتعامل مع الأمر؟ |
| Barnard'ı bir seneliğine dondurdu ve... Evet. Tam bir cumhuriyetçi gibi başa çıkıyor. | Open Subtitles | وهي تتعامل مع الامر بشكل جيد وهي تريدك ان تعرفي انها ليست خائفة على الاطلاق |
| Bununla nasıl başa çıkıyor? | Open Subtitles | وكيف تتعامل مع هذا؟ |
| Hayır, bu adam üç kişi şöyle dursun, bir insanla zor başa çıkıyor ama sağ olun. | Open Subtitles | لا، فهو بالكاد يتعامل مع شخص واحد، لذا انسوا فكرة الثلاثة، لكن شكراً لكم |
| İnan bana, stresle benim çıktığımdan daha iyi başa çıkıyor. | Open Subtitles | ثقي بي، إنّه يتعامل مع الإجهاد أفضل منّي. |
| Nasıl başa çıkıyor ki? | Open Subtitles | أقصد كيف تتعامل مع الأمر؟ |
| Böyle bir şeyle nasıl başa çıkıyor? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع أمر كهذا؟ |
| Nasıl başa çıkıyor? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع الامر؟ |
| Bay Mükemmel durumla nasıl başa çıkıyor? | Open Subtitles | كيف السّيّد "النموذج في الكمال" يتعامل مع الوضع؟ |
| Vücudum yediğim şeyin bu olduğunu kabul ediyor ve beynim duygu durumunun aşağı yukarı hareket etmesiyle başa çıkıyor, hayatıma devam ediyorum ve bu iyi, işlevselim. | Open Subtitles | جسمي بدأ يتقبل حقيقة ان هذا ما سأتناوله من الآن و عقلي بدأ يتعامل مع تقلبات المزاج و بإمكاني الاستمرار بالحياة وبدون مواجهة اي مشكلة |
| Sence, yaşananlarla nasıl başa çıkıyor olabilir? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنه يتعامل مع كل شيء ؟ |
| Herkes kendince başa çıkıyor. | Open Subtitles | "كل واحد يتعامل مع الأمر بطريقته الخاصة." |
| - Bununla nasıl başa çıkıyor? | Open Subtitles | كيف يتعامل مع كل ما يحدث؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 