"başarısız olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنك فشلت
• بأنّه فشل
• بأنك فشلت
• أنه فشل

Sana güvenebilir miyim, küçük adam? Gözlerimin içine bak, çünkü ilk sınavında başarısız olduğunu düşünüyorum.
أنظر إلى عيني، لأني أعتقد أنك فشلت للتو باختبارك الأول

6 ay önce başarısız olduğunu kabullenemediğinden de beni cezalandırmak için geri döndün.
وأن لا يمكنك تقبل حقيقة أنك فشلت منذ 6 أشهر مضت, لذلك أنت عدت لتعاقبني

Bence baba olarak başarısız olduğunu ve yaşamaya değecek bir şeyinin olmadığını düşünebilir.
فقد يعتقد بأنّه فشل كأب، ويعتقد بأنّه لا يملك ما يستحق العيش لأجله

Luke hakkında başarısız olduğunu düşünüyor.
يعتقد بأنّه فشل لوك. في رأيه، هو لا يمكنه أبدا يعمل كافي...

Ona başarısız olduğunu söyle !
أخبره بأنك فشلت

Ona başarısız olduğunu söyle!
أخبره بأنك فشلت

Kaptan Flint'in gemisini ele geçirmede başarısız olduğunu kabul etmeden önce daha ne kadar Kaptan Hornigold'un dönmesini bekleyeceğiz?
لكم من الوقت سننتظر عودة القبطان (هورنيغولد) قبل أن نفترض أنه فشل في الاستيلاء على سفينة القبطان (فلينت)؟

İnsanların başarısız olduğunu düşünmesini istemiyorsun.
أنت لا تريد أن يعتقد الناس أنك فشلت

Asla Oz'a başarısız olduğunu söyleyemezsin.
لا تخبر آوز أبداً أنك فشلت

- başarısız olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أنك فشلت.

Tamamen başarısız olduğunu bilerek öleceksin Solo.
(وستموت يا (سولو، وأنت تعرف أنك فشلت تماماً.