"başarısızlığım" - Traduction Turc en Arabe

• فشلي

Uyanmaktaki başarısızlığım, daha iyi bir hayat için ne kadar çok şans harcadığımı gösterdi bana.
فشلي بالاستيقاظ يُظهر كيفُ أُفسد فرصي بحياةٍ أفضل. نعم، أصبتُ بذلك.

Bardağın dolu tarafına bakan bir kadınım ben bu yüzden kızımın başarısızlığını kendi başarısızlığım gibi görmüyorum.
أنا من نوع البنات التي تنظر لنصف الكأس الممتلئ, لذا أنا لاأنظر إلى فشل إبنتي كأنه فشلي.

Lakin bu kişisel başarısızlığım, işleri düzeltmek için olan azmimi güçlendirdi.
لكن فشلي الشخصي قد قوى من عزيمتي لوضع الأمور في نصابها الصحيح

başarısızlığım bunca hayata mal olmuşken yaşamayı hak etmiyorum.
لا أستحق أن أعيش عندما سبب فشلي في موت الكثيرين

Sadece onun değil, benim de başarısızlığım.
انة لَيسَ فقط فشلَها هوأيضا فشلي

Çünkü eğer başaramazsak, benim bu başarısızlığım sana miras kalacak ve ben bunu istemiyorum.
لأنك سترث فشلي إن لم أنجح... ولم أكن لأتمنى ذلك لأي أحد

Ray, senin başarın senin başarındır, benim başarısızlığım değil.
رايموند), نجاحك هو نجاحك) و ليس فشلي و أي أخ جيد يجب أن يكون

"Sensin benim başarım, sensin benim başarısızlığım."
أنتِ فشلي ونجاحي

Bunu yukarıdakilere ben götürdüm, o yüzden, senin başarısızlığın benim başarısızlığım demek.
وفشلك سيكون فشلي

Ama başarısızlığım her şeyi mahvetti.
ولكن فشلي عرقل سائر الأمر

Şimdi sadece Bert'ün başarısının benim başarısızlığım olmadığını kendime hatırlatmam gerek.
أتعلمون، عليّ فقط الاستمرار بتذكير نفسي بأن نجاح (بيرت) لا يعني فشلي

Senin Jack Stone'u öldürme başarısızlığın benim de başarısızlığım oluyor.
فشلك في قتل (جاك ستون) هو فشلي

En büyük başarısızlığım.
فشلي الأعظم

O benim başarısızlığım.
إنّه فشلي.

Benim başarısızlığım.
فشلي

Benim en büyük başarısızlığım.
فشلي الأعظم