"başaramazsın" - Traduction Turc en Arabe

• تنجح
• تفشل
• تنجحي
• تنجز
• سَتَفْشلُ

Beni bırak Teğmen. Asla başaramazsın. Teğmen, asla başaramayız.
ربما ما كان عليك ان تفعل , ليفتنانت انت لن تنجح ابدا

-Bak bunlar çocuk rakamları değil. -Ya başarırsın ya da başaramazsın.
إنها ليست أرقام يا ـ كيث ـ إما أن تنجح أو لا

Zorlamazsan başaramazsın ve ruhsat alamazsın.
إذا لم تضغط عليه، فلن تنجح ولن تحصل على رخصة.

Muhtemelen kendini boğmayı başaramazsın ve donmakla yetinirsin anca. 167 00:13:58,855 -- 00:14:01,660 Akşam yemeği tam olarak saat 08:00'da.
‫من المحتمل أن تفشل في اغراق نفسك ‫وستؤول فقط الى نزلة برد فظيعة

Eğer kestirmeden gitmezsen asla başaramazsın.
لو لم تقومي ببعض الأمور بطريقة مختصرة لن تنجحي أبداً

Sadece azimli bir ruh ve çok çalışarak hiçbir şey başaramazsın!
أنت لن تنجز شيئا بالروح الرياضية والعمل الشاق فقط

Bundan daha çok çaba sarf etmezsen soy ağacındaki sonraki dalı hiç başaramazsın.
لن تنجح أبداً في رؤية فرعنا الجديد لشجرة عائلتنا لو أنّك لم تُعيرني جهداً أكثر من هذا

Her yerde muhafızlar var. Asla başaramazsın.
هناك حراس في كل مكان لن تنجح ابدا

Deneyebilirsin ama başaramazsın.
يمكنك أن تحاول و لكنك لن تنجح,

- Asla başaramazsın. - Denemeliyim.
ـ لن تنجح أبداً ـ يجب أن أحاول

Myrtle Beach'deki küçük parkta çocuğun biri kız arkadaşını "sen bunu başaramazsın çünkü sen tavşan dudaklı ve kekemesin" diye aşağılıyordu.
الحديقة الصغيرة في شاطىء "ميرتل ذلك الصبي يقوم بإهانة رفيقته قال أنها لن تنجح لأنها تتلعثم ولديها شفة أرنبية

Bu işi benim yardımım olmadan hayatta başaramazsın.
من المحال أن تنجح في هذا بدون مساعدتي

başaramazsın.
لا يمكن أن تنجح.

Yapma. Asla başaramazsın.
لاتفعل, لن تنجح

Dediğimi dinle yoksa başaramazsın.
انظر حولك لن تنجح

Doktoru korumayı başaramazsın.
حمايه الدكتور لا يمكن ان تفشل

Bazen sadece başaramazsın o kadar.
بعض الأوقات أنت فقط تفشل

Tek başına başaramazsın.
بناءا على قدراتك من الصعب جدا أن تنجحي.

Hayır, asla götürmeyi başaramazsın.
لا ,لن تنجحي أبدا

başaramazsın.
لن تنجز الامر ابدا

Sorunu ilk yıl çözeceğini düşünürsen başaramazsın.
اذا تعتقد بانك تحل مشكلتك أنت سَتَفْشلُ...