| Başbakanım, geç saatte ardığım için üzgünüm, ama korkarım ki Kraliçe tahttan feragat ediyor. Ne? | Open Subtitles | رئيس الوزراء,آسف لاتصالي في هذه الساعة المتأخرة ولكنني أخشى أن الملكة قد تنازلت عن العرش |
| Sizi rahatsız etmekten nefret ediyorum, Başbakanım. Beni bu numaradan arayabilir misin? | Open Subtitles | أنا أكره أن أزعجك يا رئيس الوزراء هل تستطيع أن تعاود الاتصال بى على هذا الرقم ؟ |
| Başbakanım, uçaklara kalkış emrini şimdi vermeliyiz. | Open Subtitles | سيادة رئيس الوزراء , علينا إيصال الطائرة للحواجز الآن |
| Fakat Başbakanım, Avrupa ortak para birimi konusu açılacaktır. | Open Subtitles | لكن رئيسة الوزراء سؤال العملة الأوروبية المحوحدة سوف يظهر. |
| Elbette size oy veririm, Başbakanım. Ama bence kazanamazsınız. | Open Subtitles | بالتأكيد سوف أصوت لك رئيسة الوزراء, لكن لا أعتقد بأنك تستطيعين أن تربحي. |
| İzninizle efendim, başka bir düzenle geliyorlar, Başbakanım. | Open Subtitles | عن إذنك سيدي. وصلت معلومة أخرى ياسعادة الوزير |
| Başbakanım, bunları fark etmiyor musunuz? | Open Subtitles | رئيس الوزراء ، قد نجا من كل هذا الإشعار الخاص |
| Anlamanız değil iletmeniz gerekli Başbakanım. | Open Subtitles | ليس من المفروض أن تفهمها يا رئيس الوزراء بل من المفروض أن تسلمها |
| Başbakanım, bu toplantıda benimle buluştuğunuz için çok minnettarım. | Open Subtitles | رئيس الوزراء أنا ممتن لقبولك لقائي بهذا الوقت |
| Peki ya siz, Başbakanım? Var mısınız, yok musunuz? | Open Subtitles | ماذا عنك يا رئيس الوزراء هل أنت معنا أم لا؟ |
| Sayın Başbakanım, bu ayaklanmayı bastırmak için herhangi bir şey yapılmayacak mı? | Open Subtitles | سيّد رئيس الوزراء, شيء يمكن القيام به لسحق هذا التمرد؟ |
| Başbakanım, konuşmamız gerek. Bize saldıracaklar. | Open Subtitles | سيدي رئيس الوزراء ، يجب أن نتحدّث بدأوا بمهاجمتنا .. |
| Başbakanım, bu plan inanıyorum ki federasyonumuzun kendi iyiliği için. | Open Subtitles | أظن يا سيدي رئيس الوزراء أن هذه الخطة هي ما يحقق الأفضل لدولتنا |
| Başbakanım, bu güvenli bir hat mı? | Open Subtitles | أهذا الخط آمن يا رئيس الوزراء ؟ |
| Başbakanım bu benim son savaşım. | Open Subtitles | رئيس الوزراء هذه معركتي الأخيرة |
| bir hain olarak. Ben Başbakanım. | Open Subtitles | إني رئيس الوزراء وانتُخبت من قبل الشعب |
| Bu şekilde devam edin, Başbakanım. | Open Subtitles | استمر على هذا النهج يا رئيس الوزراء |
| - Başbakanım, genelde... - Birşeyler yanlış gidiyor. | Open Subtitles | رئيس الوزراء, نحن عادة - هناك شيء خاطىء - |
| Sayın Başbakanım, demek istediğimiz bazı konularda daha mutedil adımlar... | Open Subtitles | المهم, رئيسة الوزراء, علينا أن نوسط السرعة... |
| Eğer geri çekilmezseniz elbette size oy veririm, Başbakanım. | Open Subtitles | إن كنت ستستمرين, بالتأكيد سوف أقوم بالتصويت لك رئيسة الوزراء... |
| Baba, ben Başbakanım. | Open Subtitles | ابي، انا رئيسة الوزراء |
| Tüm Londra'nın ışıkları açık, Başbakanım! | Open Subtitles | الأضواء في جميع أنحاء لندن ياسعادة الوزير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 