| Bu lanetli şeyden eserlerin satıldığı veya sergilendiği başka bir yer var mı? | Open Subtitles | هل ثمّة أماكن أخرى تبيع أو تعرض تُحف من ذلك الشيء المشؤوم؟ |
| Bu lanetli şeyden eserlerin satıldığı veya sergilendiği başka bir yer var mı? | Open Subtitles | هل ثمّة أماكن أخرى تبيع أو تعرض تُحف من ذلك الشيء المشؤوم؟ |
| Dinleyin bayan... konuşabileceğimiz başka bir yer var mı? | Open Subtitles | اسمعي ، هل يوجد مكان آخر يمكننا الحديث فيه ؟ |
| Dinleyin bayan... konuşabileceğimiz başka bir yer var mı? | Open Subtitles | اسمعي ، هل يوجد مكان آخر يمكننا الحديث فيه ؟ |
| Konuşabileceğimiz başka bir yer var mı? | Open Subtitles | هل يوجد مكان آخر يمكننا التحدث فيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 