"başkan olmak" - Traduction Turc en Arabe

• تكون رئيساً
• تُصبح رئيساً
• يكون رئيساً
• لأكون رئيستهم
• أكون رئيساً
• يكون الرئيس
• تكوني رئيسة
• تصبح رئيساً

Başka bir zamanda, onurlu ve doğru olan şey bir polis memuru veya Başkan olmak olabilir.
في وقت مضىِ، كان من المشرف لك أن تكون شرطياً أو تكون رئيساً

Başkan olmak istiyorsan bir savaş başlatabilir yalan söyleyebilir, hile yapabilir ülkeyi iflasa sürükleyebilirsin ama stajyerleri beceremezsin.
إن أردت أن تكون رئيساً , يمكنك أن تبدأ بحرب, الكذب,الغش.. يمكنك أن تفلس البلاد , لكن لا يمكنك أنتتخلىعن من يعمللحسابك.

Başkan olmak bir onurdur.
ان تكون رئيساً هو نوع من التشريف

- Başkan olmak istiyorsan edeceksin.
ستفعل ذلك إذا أردت أن تُصبح رئيساً

- Matthew Başkan olmak istiyor. - Gerçekten mi?
ماثيو يريد أن يكون رئيساً حقا؟

Bu ülkenin halkı tarafından gelecek Başkan olmak üzere seçildim.
اُنتخبت عن طريق شعب هذه البلاد لأكون رئيستهم المقبلة

Ve bu nedenle Başkan olmak istiyorum.
وذلك ما يجعلني أرغب في أن أكون رئيساً.

Robert bütün bunlardan sonra hala Başkan olmak istiyorsan ve yapabileceğim bir şey varsa, beni ara.
. . (روبرت) , لو بعد كل هذا مازلت تريد ان تكون رئيساً و لو يمكنني فعل شئ , اتصل بي

Başkan olmak mı istiyordun?
كنت تريد أن تكون رئيساً

Başkan olmak güzel.
أنه من الجيد أن تكون رئيساً

- Ne? - Başkan olmak istiyor musun?
هل تريد أن تكون رئيساً حقاً؟

Başkan olmak kolay iş değil.
ليس سهلاً أن تكون رئيساً.

Başkan olmak önemlidir, Abby.
(ان تكون رئيساً هو عمل مهم (ابي

- Başkan olmak istiyorsan olacaksın.
ستفعل ذلك إذا أردت أن تُصبح رئيساً

Eğer senin çocuk Başkan olmak istiyorsa, ...derhal belediyeye gitmelisiniz.
, لو يريد خليلكِ أن يكون رئيساً . .

Ben şahsen Başkan olmak istememiştim ama bunu halk istedi.
أتفهم ذلك أنا نفسي لم أود أن أكون رئيساً لكن الشعب... أرادني

Barack Obama gerçekten Başkan olmak istiyorsa kendine beyaz bir kız bulmalı.
هذا صحيح لو أن " باراك أوباما " يريد حقاً أن يكون الرئيس يجب أن يحصل له على فتاة بيضاء

Gerçekten Başkan olmak istiyor muydun?
هل انت حقا تريدين ان تكوني رئيسة هيئة الطلاب ؟

Neden Başkan olmak istiyorsun?
و لماذا تريد أن تصبح رئيساً ؟