"başkanlık sarayı" - Traduction Turc en Arabe

• للبيت الأزرق
• فى بادرة رمزية
• القصر الرئاسى
• القصر الرئاسي
• في البيت الأزرق

Başkanlık Sarayı'na dilekçe yazıp, bana şantaj yapanları attıracağım.
أنا سأقدم للبيت الأزرق عريضة إلتماس و أجمع كل الأوغاد الذين هددونى و أجبرونى على الحضور هنا

Bunu Başkanlık Sarayı'na rapor edeceğim.
أنا سأقدم تقريرا للبيت الأزرق

Başkanlık Sarayı'na nasıl girileceğini hepimiz biliyoruz.
فى القصر الرئاسى

11 Eylül'de, ordunun liderlerinden General Pinochet önderliğinde Başkanlık Sarayı'nda saldırı başaldı.
وفى الحادى عشر من سبتمبر وتحت قيادة جنرال (بينوشيه) للجيش بدأ الهجوم على القصر الرئاسى

Başkanlık Sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.
المؤسسات الحكومية قطع رأسها، بما في ذلك القصر الرئاسي.

Bulabileceğin en büyük bombayı Başkanlık Sarayı'nın olabildiğince yakınına yerleştirmeni istiyorum.
أريدك أن تضع أكبر قنبلة يمكنك الوصول إليها في أقرب مكان ممكن من القصر الرئاسي هل تفهم ؟

Başkanlık Sarayı'ndan gelenler, teröristlerin izini kaybettiğini biliyorlar.
الأشخاص في البيت الأزرق يعلمون الآن بأنك فقدت فريق العمليات الإرهابية

Beyaz Saray'a eskiden Başkanlık Sarayı dendiğini biliyor muydun?
أتعلم أن البيت الأبيض أعتاد أن يُطلق عليه "القصر الرئاسي"؟

Ve sonra Başkanlık Sarayı'na bir tank üzerinde giderken...
ثم بعد ذلك يقود دبابة إلى القصر الرئاسي

Taliban Kabil'i ele geçirdiğinde Başkanlık Sarayı'na gittiler ve canlı varlıkların resimlerini parçaladılar hatta taş aslanların yüzlerini söktüler.
عندما اجتاحت طالبان كابول ذهبوا إلى القصر الرئاسي ومزقوا اللوحات التي تصور الكائنات الحية حتى أنهم محوا وجوه تماثيل الأسود

Başkanlık Sarayı'ndakiler bile, listeyi senin tamamlamanı istemişler.
حتى أنني سمعت أن المسؤولين في البيت الأزرق طلبوا منك التحري في هذا الأمر

Başkanlık Sarayı'ndan çağırılıyorsun.
إنهم يبحثون عنك في البيت الأزرق