"başlama" - Traduction Turc en Arabe

• تبدأي
• تبدأ
• تبدئي
• للبدء
• البدء
• بدء
• تبدأى
• لبدء
• لاتبدأ
• تبدء
• تبدأين
• لتبدأ
• تبدا
• لبدأ
• تبدئى

- Burada, siyahi halkla. - Hayır. Sakın buna başlama.
ـ هنا مع الرفقاء السود ـ لا تبدأي في ذلك

Şimdi buna başlama, Patrizia.
لا تبدأي بهذا باتريزيا أنا أفضل أن أكون فاسد

Yine başlama salak salak konuşmaya. Kevaşe falan değilim ben, piç kurusu.
لا تبدأ بهذه التفاهات عن جرذان الحي فما من جرذان حي هنا

Bana "başlama gene" deme. Dışarıda nerede? Nerede olduğunu söyle.
لا تقولى لى، لا تبدأ فى هذا، أين كنت تحديدا؟

Ama bana kravat almaya başlama, tamam mı?
لكن إياكِ أن تبدئي بشراء أيّ ربطات عنق جديدة لي بعد، موافقة؟

Fırsat ve macera dolu, taşı toprağı altın olan bir yerde... her şeye sıfırdan başlama şansı.
انها الفرصة للبدء ثانية فى ارض ذهبيه من الأثارة والمتعة

Yine o oyundan bahsetmeye başlama. Aramıza o oyun girdi zaten.
.لا تبدأي بالحديث عن المسرحية .أنه الشيء الذي حال بيننا

Maria Braun, garip davranmaya başlama şimdi!
ماريا براون لا تبدأي بالتصرف بغرابة الآن

Tekrar başlama. Burada kalmamızı sen istedin.
لا تبدأي يا أمي أنت الوحيدة التي أرادتنا هنا

Tekrar başlama yine, Tabii konuşmanın sonu sekse gitmeyecekse.
لا تبدأي بذلك حتى إلا لو أردي أن تخدعيني بالجنس

- başlama. - Solduğunu görmüyor musun?
ــ دوريس، لا تبدأي ــ ألا ترين بأنه يبهت؟

Ağlamaya başlama. Ona bacaklarını açmadan önce düşünseydin bunları.
لا تبدأي بالنحيب كان يجب أن تفكري في هذا

Hong Kong'da ailenin her şeye yeniden başlama şansı var.
في هونغ كونغ لدى العائلة فرصة بأن تبدأ من جيد

Başka bi yerden başlama, O kız hakkında bana söyle.
لا تبدأ من مكان أخر، إخبرني عن حبك بهذه الفتاه.

Dinle Betty, yine beyaz bölge saçmalığına başlama lütfen.
إستمعْ، بيتي، لا تبدئي بمنطقتِكَ البيضاءِ اللعينة ثانيةً.

Kendinle oyun oynamaya başlama bu sadece eski bir ev.
لا تبدئي في القلق والانزعاج إنه مجرد منزل قديم

Dünya-dışı kolonilerde sizi yeni bir yaşam bekliyor. Fırsat ve macera dolu taşı toprağı altın olan bir yerde her şeye sıfırdan başlama şansı.
حياة جديدة تنتظرك فى المستعمرات العالمية للبدء من جديد فى الأرض الفرص الذهبية والمغامرة

Sonrasında şunu öneririm, 10.000 yeni işletmeye başlama formülü çok çok basit, x'i alıp YZ'yi eklemekten ibaret.
سوف أقترح بعد ذلك، أن طريقة البدء في المشاريع 10,000 التالية هي بسيطة جدا جدا وهي أخذ أي شيء ونضيف له ذكاء اصطناعي.

Bunlar, okula başlama vakitleri tartışılırken tekrar tekrar ülke boyunca her bölgede ortaya çıkan benzer kaygılardır.
وهذه هي نفس المخاوف التي تطفوا على السطح من منطقة لأخرى، وفي كل مرة عبر البلاد كلما تمت مناقشة بدء الدوام المدرسي.

Çocuk hakkında çeneye başlama, hepsi bu.
لا تبدأى فقط فى مسائل الأطفال الصغيرة ، هذا كل شئ

Beni hiç yatmadan öylece çıkıp gitme şansı veriyorlar yeniden başlama şansı.
يمنحونني فرصة إخلاء سبيلي لبدء حياة جديدة في مكان آخر

başlama. Ben bir karakter oyuncusuyum. Yaş beni etkilemez.
لاتبدأ معي بهذا، أنا ممثل شخصيات ليس للسن تأثير عليّ

Krutika. Ve başlama.
اسمها كورتيكا , و لا تبدء بهذا الآن

Lütfen, Pazar ışıItıIsı zırvalıklarına başlama yine.
أوه، أرجوكِ، لا تبدأين بهراء أيام الأحد المشمسة.

Böylece, kimse yaptığı işte geride kalmayacak, çünkü geride kalacakların başlama şansı bile olamayacak.
حتى يحصل اليسار لا أحد وراءها , انهم فقط لا تبدأ لتبدأ.

İşimi eleştirmeye başlama Will hem de tam alışmaya başlamışken.
لا تبدا بانتقاد عملي ويلي ليس وانا احصل على مركبي

Ayrıca 10 gün içinde sondaja başlama garantisi veriyorum.
سدس زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام

Anne lütfen yine Anti-Semitizm'e başlama.
ماما،رجاء لا تبدئى بمعاداة الساميّة