"başlayamayız" - Traduction Turc en Arabe

• البدأ
• يمكننا أن نبدأ
• نستطيع البدء
• لا يمكننا البدء

Duncan yeni bütçeyi onaylamazsa, yarın çekime başlayamayız.
إذا دنكان لم يوافق على الميزانية الجديدة، نحن لا نستطيع البدأ بالتصوير غدا

Eğer neden burada olduğumuzu anlayamazsak, konuşmaya başlayamayız.
إن لم نكتشف لما نحن هنا لن نستطيع البدأ بالحديث جيد.

Liseye böyle başlayamayız.
لانستطيع البدأ في المدرسة الثانوية هكذا

Tüm bu şeylere yeni baştan başlayamayız.
أترى, لا يمكننا أن نبدأ من جديد

Gösterinin tümünü halletmeden hiçbir şeye başlayamayız.
نحن لا نستطيع البدء بأقل من الاستعراضات الكاملة

Tüm bu şeylere yeni baştan başlayamayız. Bu ülkede çifte yargılama yasası var. Banka hesaplarını kontrol edin.
لا يمكننا البدء من جديد , لدينا خسارة كبيرة في هذا البلد

Kağıt kesiği. - Fakat limonlar olmadan başlayamayız.
لكن لا يمكننا البدأ بدون ليمون

Tahliyeye onsuz başlayamayız.
لا يمكننا البدأ بالإخلاء بدونها

Birbirimize yalan söylemeye başlayamayız, Helen...
لا يُمكننا البدأ بالتبادل الكذب بيننا،( هيلين)سوفلن .. ـ صه!

-Sensiz başlayamayız.
-لا نستطيع البدأ بدونك .

Yeniden başlayamayız.
لا يمكننا أن نبدأ هذا مرة أخرى

Hayır. Yapamam. Böyle şeyler yapmaya başlayamayız.
لا أستطيع, لا نستطيع البدء بالقيام بأعمال مثل هذه.

Sen karar vermeden başlayamayız.
لا نستطيع البدء حتى تقرر

Baştan başlayamayız.
لا يمكننا البدء من جديد، لقد بدأنا للتوّ

Bu işin ne kadar yayıldığını bilmeden, temizliğe başlayamayız.
حتى نعرف مدى إتساع هذا الأمر، لا يمكننا البدء بتنظيفه.