| Ama büyükbaba Mahendra Baahubali'nin oğlu Mahishmati tahtına oturacak mı? | Open Subtitles | ،ولكن جدّي هل ابن ماهيندرا باهوبالي سيكون الوريث لعرش ماهشماتي؟ |
| Baahubali'nin sevdiği kızı seçmişsiniz. | Open Subtitles | لقد اخترت نفس الفتاة التي أحبها باهوبالي |
| Kraliçe Ana Baahubali'nin kızkardeşinizi sevdiğini bilmiyor . | Open Subtitles | الملكة الأم غير مدركة بأن باهوبالي يحب أختك |
| Baahubali'nin ölüm emrini Shivgami kendi elleriyle imzalayıp mühürleyecek. | Open Subtitles | لكي نحصل على شهادة وفاة باهوبالي موقعة من أيدي شيفجامي |
| Baahubali'nin meziyetlerini fark edip onu göklere çıkarttın. | Open Subtitles | حققي فضائل باهوبالي التي وضعتيها في كل الأنحاء |
| Onlara, bu krallığı bozan hastalığı temizlemek için Kraliçe Ana Shivgami'nin torunu ve Amarendra Baahubali'nin veliahtıi... | Open Subtitles | أخبرهم بأن يقضوا على المرض الذي أصاب المملكة حفيد الملكة الأم شيفغامي ووريث عرش أماريندرا باهوبالي |
| Sen Amarendra Baahubali'nin oğlu, parlak fikirli ve karanlığı aydınlığa çevirensin. | Open Subtitles | أنت ابن أماريندرا باهوبالي الذي أضائت أفكاره الظلام |
| Baahubali'nin Kuntal krallığının yakınında olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أن باهوبالي في مكان ما بالمملكة |
| Baahubali'nin sözleribirinin kalbine derinden yerleşirse... | Open Subtitles | وكان الشخص مقتنعاً بكلمات باهوبالي |
| Kumandan Baahubali'nin gözetimi altında... | Open Subtitles | تحت إشراف القائد باهوبالي |
| Bir el Baahubali'nin kılıcını kullanırsa... | Open Subtitles | لو حملت اليد سيف باهوبالي |
| 'Devsena, Baahubali'nin karısı kumandan...' | Open Subtitles | ديفسينا زوجة باهوبالي متهمة |
| Tabiki Baahubali'nin! | Open Subtitles | باهوبالي بالطبع |
| Baahubali'nin ölmesi gerek. | Open Subtitles | يجب أن يكوت باهوبالي |
| Baahubali'nin tabiatında kötülük yok. | Open Subtitles | باهوبالي ليس ماكراً ابداً |
| Sen, Amarendra Baahubali'nin oğlusun. | Open Subtitles | أنت ابن مُخلِّصنا (أمارندرا باهوبالي) |
| Baahubali'nin emriyle! | Open Subtitles | هذا أمر من (باهوبالي)! |
| Baahubali'nin iyiliği için. | Open Subtitles | لأجل باهوبالي |
| Baahubali'nin ölümü kesin olacak! | Open Subtitles | سيموت باهوبالي |
| Baahubali'nin kanı. | Open Subtitles | دماء باهوبالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 