Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"babamı tanır" - Traduction Turc en Arabe
-
تعرف والدي
-
تعرف ابى
-
تعرفين أبي
-
تعرف أبي
| Babamı tanır mıydın? | Open Subtitles | هل كنت تعرف والدي ؟ |
| - Babamı tanır mıydınız? | Open Subtitles | -أكنتَ تعرف والدي |
| Hayır, Babamı tanır, tek kelime etmez. | Open Subtitles | انها تعرف ابى. انها لن تنطق بكلمة. |
| Hayır, Babamı tanır, tek kelime etmez. | Open Subtitles | انها تعرف ابى. انها لن تنطق بكلمة. |
| Babamı tanır mıydın? | Open Subtitles | هل تعرفين أبي ؟ |
| Sam, Babamı tanır mıydın? | Open Subtitles | سام )، هل تعرف أبي ؟ ) |