| Anne, Babamın başı dertte ama. | Open Subtitles | لكن أمي ، أبي في مشكلة |
| Hayır, Babamın başı dertte olabilir. | Open Subtitles | لا، ربما يكون أبي في مشكلة |
| Hayır, Babamın başı dertte olabilir. | Open Subtitles | لا، ربما يكون أبي في مشكلة |
| Babamın başı belada olabilir. | Open Subtitles | قد يكون أبي في ورطة |
| - Babamın başı dertte, biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن أبي في مشكلة. |
| - Babamın başı belada mı? - Hayır, ufaklık. | Open Subtitles | هل أبي في مشكلة ؟ |
| - Babamın başı dertte mi? | Open Subtitles | هل أبي في مشكلة ؟ |
| - Babamın başı derde mi girecek? | Open Subtitles | -هل سيقع أبي في مشكلة؟ |
| Kahretsin, Babamın başı dertte! | Open Subtitles | سُحقاً، أبي في ورطة! |
| "Her koşulda"yı yanlış yazmışsın. Babamın başı dertte! | Open Subtitles | أبي في ورطة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 