"babamın istediği" - Traduction Turc en Arabe

• أراد أبي
• تمناه والدي

Bunlar benim insanlarım ve babamın istediği gibi onlara ben bakacağım.
هؤلاء شعبي وأنا سأعتني بهم كما أراد أبي

Tam babamın istediği gibi.
تمـاماً، مثلمـا أراد أبي

Tıpkı babamın istediği gibi.
مثلما أراد أبي

babamın istediği evlada daha çok benziyorsun.
إنك كالإبن الذي طالما تمناه والدي