"baban değildi" - Traduction Turc en Arabe

• لم يكن والدك
• لم يكن أباك
• ليس والدكِ

Vurduğum adam baban değildi.
الرجل الذي أطلقت النار عليه لم يكن والدك

Ona yıllar önce aşık olan baban değildi, değil mi?
لم يكن والدك هو الغارق في الحب معها كل تلك السنين الماضية، أليس كذلك ؟

Ve seni yetiştiren kör ve dilsiz adam gerçek baban değildi.
و ذلك الشخص الأخرس لم يكن والدك الحقيقي

Arabayı kullanan baban değildi, değil mi?
لم يكن أباك هو من يقود ،أليس كذلك؟

Paco baban değildi.
باكو لم يكن أباك

Bıçaklayan adam baban değildi.
ذلك الرجل ليس والدكِ

Ve seni yetiştiren kör ve dilsiz adam gerçek baban değildi.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}و ذلك الشخص الأخرس لم يكن والدك الحقيقى

Bence annen baban değildi.
أظن أنه لم يكن والدك أو والدتك

baban değildi o.
لم يكن والدك, لقد رأيته

Dönüştüğü adam senin baban değildi.
ذلك الرجل لم يكن والدك

Horace baban değildi.
هوراس لم يكن والدك.

Meleca, baban değildi.
-ميليك) لم يكن أباك)

O senin baban değildi!
! لم يكن أباك

Ama o senin baban değildi.
لكنه ليس والدكِ