Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"babası nerede" - Traduction Turc en Arabe
-
أين والد
-
اين والد
-
أين هو الأب
-
أين وليّ
-
اين هو والد
| Kira'nın babası nerede? | Open Subtitles | أين والد كيرا ؟ |
| Çocuğun babası nerede? | Open Subtitles | أين والد الطفل؟ |
| Oğlunun babası nerede? | Open Subtitles | أين والد ابنك ؟ |
| Bu çocuğun babası nerede? | Open Subtitles | لذا, اين والد هذا الصبي؟ |
| Bebeğin babası nerede? | Open Subtitles | أين والد الطّفل؟ |
| Peter'ın babası nerede? | Open Subtitles | أين والد "بيتر"؟ |
| - Bebeğin babası nerede acaba? | Open Subtitles | - أين والد الطفل؟ |
| Senin bebeğinin babası nerede? | Open Subtitles | أين والد طفلك? |
| Astrid'in babası nerede? | Open Subtitles | أين والد (أستريد) ؟ |
| Chloe'nin babası nerede? | Open Subtitles | أين والد (كلوي)؟ |
| Bath Ann'in babası nerede? | Open Subtitles | و أين والد (بيث آن) ؟ |
| - Bebeğin babası nerede? | Open Subtitles | - عمرها أربعة شهور - اين والد الطفلة؟ |